cerveau dans toutes les langues

Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale nom 130 langues

Anglais

brain

Espagnol

cerebro m, seso m

Allemand

Gehirn n, Hirn n

Italien

cervello m

Portugais

cérebro m

Néerlandais

hersenen

Russe

мозг mozg m

Arabe

مُخّ muxx, دِماغ dimâġ, مُخّ (جمع مِخَاخ و مِخَخَة), مُخّ (جمع مِخَاخ و مِخَخَة )

Chinois

脑子 (腦子) nǎozi, 脑 (腦) nǎo

Japonais

脳 nō

Coréen

뇌 noe, 두뇌 dunoe

Turc

beyin

Abai sembuak

utok

Afrikaans

brein

Albanais

tru m

Altaï du sud

мее

Arabe égyptien

مخ muxx, دماغ dimâġ

Asturien

cerebru m

Atikamekw

wirpit

Austral

roro, gogo

Bachkir

мейе

Bambara

kunkolosɛmɛ

Bété (côte d’ivoire)

cɩla

Biélorusse

мозг mozg m

Birman

ဦးနှောက် u:hnauk

Breton

empenn m

Bulgare

мозък moz″k m

Cao lan

ʔuk⁴⁵

Catalan

cervell m

Chaoui

alli, aneli

Copte

ⲁⲛⲧⲏⲗⲙ antēlm m

Corse

ciarbellu

Créole guadeloupéen

sèvèl

Créole haïtien

sèvo

Croate

veliki mozak

Damar de l’est

sutaˈno

Danois

hjerne c

Énètse de la toundra

ебе

Espéranto

cerbo

Estonien

aju

Finnois

aivot p

Flamand occidental

hêses

Gaélique écossais

eanchainn f

Gaélique irlandais

inchinn f

Gagaouze

beyin

Gallo-italique de sicile

zz’rvèu m

Gallois

ymennydd m

Géorgien

ტვინი tvini

Grec

εγκέφαλος enkéfalos m

Gumuz

maat'ara

Hmong blanc

hlwb

Hongrois

agy

Iakoute

мэйии

Ido

cerebro

Indonésien

otak, benak

Inuinnaqtun

qaritaq

Inuktitut

ᖃᕆᑕᖅ qaritaq, ᖃᕋᓴᖅ qarasaq, ᖃᕆᓴᖅ, qarisaq

Islandais

heili m

Kabyle

allaɣ m

Karatchaï-balkar

мыйы

Kazakh

ми mıy

Khakasse

мии

Kirghiz

мээ mèè

Kotava

kerava

Koumyk

мий

Kurde

mejî m

Laotien

ສະໝອງ sa mǭng

Latin

cerebrum n

Malgache

atidoha, betro

Maltais

moħħ m

Mangarévien

roro, rōrō, uto upoko

Maragus

bërdimdim

Marquisien du nord

ʻoʻo

Marquisien du sud

ʻoʻo

Massaï

l-ákʉ́nyá

Mohawk

onòn:wara

Mokcha

уй

Mongol

тархи tarhi

Mongol de chine

ᠲᠠᠷᠢᠬᠢ

Napolitain

crvidd

Nénètse

ӈэвэй

Nganassan

диа

Nivkh

ӈаур̌

Nogaï

мый

Normand

chervé

Norvégien

hjerne m

Nǀu

ǃan

Occitan

cervèl

Olonetsien

aivot

Ossète

магъз maǧz

Paumotu

roro, tapou, koruri-upoko

Persan

مغز mağz

Polonais

mózg m

Proto-fennique

aivo

Proto-mordve

uj

Proto-ouralien

ajŋi

Proto-same

vuojŋe̮mē-, vuojŋe̮ś-, vuojve̮śnē

Proto-samoyède

åjwåjə̑

Rapa

roro

Roumain

creier m

Same d’inari

vuoiŋâšeh, vuoivâšneh

Same de kildin

вӯйвашн

Same de lule

vuojŋŋama, vuojŋama

Same de ter

вӣшшнэ

Same du nord

vuoigŋamat, vuoigŋašat

Same skolt

vuõivâšn

Sicilien

ciriveddu m

Slovaque

mozog m

Solrésol

d'oredofa

Suédois

hjärna

Tadjik

мағз maġz

Tahitien

roro

Tamazight du maroc central

allaɣ

Tamoul

மூளை mūḷai

Tatar de crimée

miy

Tatare

ми

Tchèque

mozek

Tchouvache

миме

Thaï

สมอง sà-mɔ̌ɔng

Tibétain

ཀླད་པ klad pa

Tofalar

мәә

Totela

bu-lúbi

Tsolyáni

núztlakh, núztlayal

Turkmène

beýni

Ukrainien

мозок m

Vepse

aivod

Vietnamien

óc, não

Võro

’aivõq

Vote

aju

Yoruba

ọpọlọ, ọpọlọ ènìyàn

Siège des facultés mentales, de la pensée nom 23 langues

Anglais

brain

Espagnol

cerebro m, seso m

Allemand

Gehirn n, Hirn n, Kopf m

Portugais

cérebro m

Néerlandais

hersenen

Russe

мозг mozg m, голова golova f

Japonais

頭脳 zunō

Turc

akıl, beyin, dimağ

Afrikaans

brein

Danois

hjerne c

Finnois

aivot p

Indonésien

otak

Inuktitut

ᖃᕆᑕᖅ qaritaq, ᖃᕋᓴᖅ qarasaq

Kotava

kerava

Malgache

atidoha

Mohawk

onòn:wara, o'nikòn:ra

Norvégien

hjerne m

Shingazidja

uwengwe, hitswa, uwongwe

Sicilien

ciriveddu

Suédois

hjärna

Tamoul

மூளை mūḷai

Tchèque

mozek

Ukrainien

мозок m

Centre organisateur qui gère et supervise ou personne qui a mis un plan sur pied nom 4 langues

Allemand

Kopf m

Indonésien

otak

Malgache

atidoha

Ukrainien

організатор m, мозок m

Personne à l’intelligence remarquable nom 5 langues

Anglais

brainiac

Allemand

Intelligenzbestie f, kluger Kopf m, Intellektueller m

Portugais

cérebro m

Kotava

keravik

Ukrainien

мозок m, голова f

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais

brein, hersenen, hersens

Espéranto

cerbo

Féroïen

heili

Frison

brein, harsens

Grec

εγκέφαλος, μυαλό

Hongrois

agy, agyvelő

Islandais

heili

Latin

cerebellum

Lingala

bɔngɔ́

Malais

otak

Maya yucatèque

ts’o’om

Normand

chervé

Papiamento

selebre, selebro

Sranan

ede tonton

Tagalog

útak

Vieil anglais

brægen, brægn