château dans toutes les langues
Forteresse entourée de tours et de bastions nom 1 75 langues
- Anglais
- castle
- Espagnol
- castillo
- Allemand
- Schloss m, Burg f, Kastell n
- Italien
- castello
- Portugais
- castelo
- Néerlandais
- kasteel n, burcht, slot
- Russe
- замок zamok m
- Chinois
- 古堡 gǔbǎo
- Japonais
- 城 shiro
- Coréen
- 성 (城) seong
- Turc
- kale, şato, saray
- Afrikaans
- kasteel
- Albanais
- kala, kështjellë
- Amharique
- ግንብ
- Ancien français
- chastel, castel
- Angevin
- châtiau
- Arabe marocain
- 9sar
- Arabe tunisien
- 9sarr
- Arménien
- ամրոց amrocʿ, դղյակ dłyak, ապարանք aparankʿ
- Basque
- gaztelu
- Berrichon
- châtiau
- Biélorusse
- палац palac
- Bourguignon
- chaîtea m
- Breton
- kastell
- Bulgare
- крепост krépost f
- Catalan
- castell
- Cornique
- castell
- Créole haïtien
- chato
- Croate
- dvorac
- Danois
- slot n
- Espéranto
- kastelo, burgo
- Estonien
- linnus
- Féroïen
- borg
- Finnois
- linna
- Frioulan
- čhisčhel
- Frison
- kastiel, slot
- Gaélique écossais
- caisteal
- Gaélique irlandais
- cathair, caisleán m
- Gallo
- châtè, châtiao, châtéou
- Gallois
- castell
- Géorgien
- ციხე-დარბაზი cixe-darbazi
- Grec
- πύργος, κάστρο
- Hongrois
- vár, (ou) kastély
- Interlingua
- castello
- Kabyle
- tiɣremt
- Kurde
- kel f, sûr f, birc f, asêgeh, qele f
- Latin
- arx, turris
- Letton
- pils
- Lituanien
- pilis
- Lombard
- torr
- Lorrain
- tchaîté m
- Normand
- câtel, châtel
- Norvégien
- slott
- Occitan
- castèl, castèu, castèth, chasteu
- Okinawaïen
- 城, しる shiru
- Papiamento
- kastel, kastio
- Persan
- رخ, دژ
- Picard
- catieau, catieu
- Polonais
- zamek
- Puyo
- 濊城
- Roumain
- castel, кастел kastel
- Salentin
- castieddu m
- Serbe
- дворац
- Sicilien
- casteddu m
- Slovaque
- hrad, zámok
- Slovène
- grad
- Sotho du nord
- ntlosebô
- Suédois
- borg, slott
- Swahili
- ngome
- Tagalog
- kastilyo
- Tamoul
- கோட்டை kōṭṭai
- Tchèque
- hrad, zámek
- Ukrainien
- замок
- Wallon
- tchestea
- Wolof
- taata, korte
Nom 1 12 langues
- Anglais
- palace, chateau, superstructure, (château avant) forecastle, fo'c'sle, (à la proue) ; château arrière) aftercastle
- Espagnol
- palacio m, castillo de popa m, castillo de proa m
- Allemand
- Schloss n
- Italien
- torre di comando f
- Arabe
- قَصْر qaṣr
- Ancien français
- chastel, castel
- Catalan
- palau
- Espéranto
- kastelo
- Interlingua
- palatio, castello
- Polonais
- pałac m, zamek m
- Same du nord
- šloahtta
- Tchèque
- zámek
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot château d'après le Littré
s. m. Demeure féodale fortifiée qui était défendue par un fossé, de hautes murailles et des tours. Lire l'article