chétif dans toutes les langues
Adjectif
- Anglais
- sickly, weak, scrawny, meager, paltry
- Espagnol
- frágil mf, débil mf, enfermizo m
- Allemand
- schwach, schwächlich, kümmerlich
- Italien
- gracile, misero
- Néerlandais
- ziekelijk, schraal, spichtig, mager, zwak
- Basque
- erkin
- Breton
- munut
- Catalan
- escanyolit, desnerit, escarransit, esquifit
- Gallo
- alangourë, aragotë
- Grec
- καχεκτικός
- Grec ancien
- κακοσκηνής kakoskênês
- Hébreu ancien
- דַּל f
- Hongrois
- gyenge, törékeny
- Ido
- debila
- Occitan
- racos, ranque, teune, chaitiu, caitiu, estequit
- Shingazidja
- -ledjevu
- Suédois
- svag, klen
- Ukrainien
- недорослий nedoroslyï
- Wallon
- malårdieus, tchetiveus, xhaipieus
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot chétif d'après le Littré
adj. De peu d'importance, de peu de distinction, de peu de force, en parlant des personnes. Lire l'article