chaire dans toutes les langues
Tribune pour le prêtre (1) nom 35 langues
- Anglais
- pulpit
- Espagnol
- púlpito, cátedra
- Allemand
- Kanzel
- Italien
- pulpito
- Portugais
- púlpito
- Néerlandais
- preekstoel, kansel
- Russe
- кафедра káfedra
- Arabe
- كرسي f, منبر minbar
- Afrikaans
- kansel, preekstoel
- Basque
- pulpitu
- Biélorusse
- кафедра kafjedra
- Breton
- kador-brezeg, kador-sarmon
- Bulgare
- амвон amvon
- Catalan
- trona, púlpit
- Danois
- prædikestol
- Espéranto
- ambono
- Estonien
- kantsel
- Finnois
- saarnastuoli
- Grec
- άμβωνας ámvonas
- Hongrois
- szószék
- Ido
- katedro
- Kotava
- rovava
- Letton
- kancele
- Lituanien
- sakykla
- Norvégien
- prekestol
- Polonais
- ambona, kazalnica
- Roumain
- amvon
- Same du nord
- sárdnestuollu, stuollu
- Slovaque
- kazateľnica
- Slovène
- prižnica
- Solrésol
- dodosisol, d'odosisol
- Suédois
- predikstol
- Tchèque
- kazatelna
- Ukrainien
- кафедра káfedra
- Wallon
- pirlodje f, pretchoe m, tcheyire di verité f
Nom 11 langues
- Anglais
- pulpit, rostrum, chair
- Espagnol
- cátedra
- Allemand
- Ordinariat n
- Portugais
- cátedra f
- Néerlandais
- prediking, kateder, leerstoel
- Breton
- kador-gelenn
- Espéranto
- katedro
- Gaélique irlandais
- cathaoir
- Polonais
- katedra f
- Same du nord
- oahpaheaddjiámmát
- Wallon
- pirlodje f
Ensemble des prédicateurs. (3) nom 1 langue
- Anglais
- church
La chaire apostolique. (4) nom 2 langues
- Néerlandais
- apostolische stoel
- Same du nord
- stuollu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot chaire d'après le Littré
s. f. Siége élevé d'où l'on parle, enseigne ou commande, et, particulièrement, espèce de tribune à dais d'où le prêtre adresse la parole aux assistants. Lire l'article