Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

chance dans toutes les langues

69 traductions dans 38 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné nom 32 langues

Anglais
chance, likelihood, luck
Espagnol
suerte
Allemand
Möglichkeit f, Chance f, Glück
Italien
fortuna
Portugais
sorte
Néerlandais
geluk
Arabe
حظ, خَظّ HaDh
Chinois
运气 (運氣) yùnqi, 好运 (好運) hǎoyùn, 幸运 (幸運) xìngyùn
Turc
şans
Basque
zori, zorte
Catalan
sort
Chaoui
zzheṛ
Espéranto
ŝanco
Finnois
onni
Gaélique irlandais
ádh
Gallo
coup d’arive
Grec
τύχη tíkhi f
Griko
tikhi
Hébreu ancien
גַּד m
Ido
chanco
Malgache
vintana
Métchif
shaans
Norvégien (bokmål)
lykke m
Persan
شانس
Roumain
șansă f
Same du nord
lihkku, tuvra
Sango
päsä
Songhaï koyraboro senni
tabagor, saaya, saa
Swahili
nala
Tchèque
štěstí
Tunen
benyɔm, nyɔn
Ukrainien
щастя n

Hasard heureux nom 12 langues

Anglais
luck
Allemand
Glück n
Néerlandais
geluk n
Russe
фарт fart
Turc
uğur
Grec
γούρι gouri
Mannois
baill f
Métchif
bonn shaans
Okinawaïen
福, ふく fuku
Same du nord
liiba
Sango
päsä
Wolof
wërsëk

Probabilité nom 4 langues

Anglais
chance, shot
Néerlandais
kans f
Turc
şans
Polonais
szansa

Occasion nom 5 langues

Allemand
Möglichkeit f
Néerlandais
kans f, gelegenheid f, opportuniteit f
Arabe
فُرْصَة furSa
Norvégien (bokmål)
sjanse m
Shingazidja
ɓahati bahati

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot chance d'après le Littré

s. f. Façon d'advenir, suivant des conditions qui ne nous sont pas connues. La chance des armes. Nous en courrons la chance. Lire l'article