chapardeur dans toutes les langues
petit voleur à la tire
- Anglais
- pilferer, sticky fingers, (« aux doigts poissés (qui collent) ») light-fingered, scoundrel
- Espagnol
- ratero m
- Néerlandais
- kruimeldief
- Arabe
- مُخْتَلِس
- Catalan
- pispa m
- Occitan
- panaire m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot chapardeur d'après le Littré
s. m. Terme de bivouac. Celui qui va au fourrage, en maraude. Lire l'article