chaque dans toutes les langues
Adjectif indéfini
- Anglais
- each, every
- Espagnol
- cada
- Allemand
- jeder
- Italien
- ogni
- Portugais
- cada
- Néerlandais
- elk, ieder, elke
- Russe
- каждый každyj, всякий vsâkij
- Chinois
- 每 měi
- Turc
- her
- Albanais
- çdo, secili
- Azéri
- hər
- Bachkir
- һәр, һайын
- Bambara
- bɛɛ
- Basque
- bakoitz
- Brabançon
- ellek
- Breton
- pep
- Catalan
- cada
- Chleuh
- ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ
- Espéranto
- ĉiu
- Finnois
- joka
- Flamand occidental
- yder, ydere, yderen
- Gaélique irlandais
- gach
- Gallo
- châq, chaqe
- Gaulois
- papos
- Grec
- κάθε
- Griko
- kàti
- Iakoute
- хас биирдии, аайы
- Indonésien
- setiap
- Karatchaï-balkar
- хар, сайын
- Kazakh
- әр, сайын
- Kirghiz
- ар ar, сайын sajyn
- Kotava
- kot
- Koumyk
- гьар, сайын
- Lepcha
- ᰛᰬᰯ
- Nogaï
- аьр
- Normand
- châque
- Norvégien (bokmål)
- hver
- Romani
- sarkon, sarko
- Roumain
- fiecare
- Same du nord
- juohke, guhtege, guhtet, iešguhtet
- Shimaoré
- kula
- Shingazidja
- haina, hena, haini, ina
- Solrésol
- sire
- Swahili
- kila
- Tatar de crimée
- er
- Tatare
- һәр, саен
- Tchèque
- každý m, každá f, každé n
- Turkmène
- her
- Ukrainien
- кожний
- Vieux breton
- pop
- Vo
- alik
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot chaque d'après le Littré
adj. distributif exprimant qu'un objet, dit collectivement, doit être pris en tous les sens, sous toutes les faces qui lui appartiennent : chaque homme ; chaque peuple ; il est des deux… Lire l'article