chaud dans toutes les langues

De température élevée adjectif 89 langues

Anglais

hot, warm

Espagnol

caliente, acalorado

Allemand

warm, heiß

Italien

caldo

Portugais

acalorado, calmoso, quente, vivo

Néerlandais

warm

Russe

тёплый toplyy, горячий goryachiy

Arabe

حَارٌّ ḥārr·un m, حَارَّةٌ ḥārrat·un (ḥārrah) f

Chinois

热 (熱) rè

Japonais

暖かい attakai, 熱い atsui

Coréen

뜨겁다 tteugeobda, 따뜻하다 ttatteushada

Turc

sıcak

Afar

niqní

Afrikaans

warm

Albanais

ngrohtë

Alutiiq

uqnartuq

Araki

v̈arung

Babar du sud-est

ˈpalpan

Basque

bero

Bavarois

woam

Biatah bidayuh

pəras

Bobongko

panas

Breton

tomm

Bulgare

горещ goresht

Catalan

calent, càlid

Champenois

chô

Chaoui

yeḥma, yezɣel

Chetco

svlh

Corse

caldu

Créole guadeloupéen

cho

Créole louisianais

sho

Croate

vruć

Cryptolecte écossais

tuttoo, fisho

Damar de l’est

ˈpanas

Danois

varm

Espéranto

varma

Estonien

kuum

Féroïen

heitur

Finnois

lämmin, kuuma

Franc-comtois

tchâd

Frison

waarm

Gaélique écossais

blàth

Gallo

chaud

Géorgien

ცხელი c’xeli, თბილი t’bili

Grec

θερμός thermós

Griko

termò

Hongrois

meleg

Ido

varma

Interlingua

calide

Inuktitut

ᐅᖅᑰᔪᖅ uqquujuq

Islandais

varmur

Kabyle

iḥma

Kazakh

ыстық ıstıq, ыссы ıssı

Khakasse

ізіг

Kotava

idulaf

Kunigami

熱はん, あちはん

Latin

caldus, calidus

Lepcha

ᰝᰥᰫᰰ

Letton

karsts

Lingala

mɔ̌tɔ, mói

Lituanien

karštas

Malgache

mafana

Maya yucatèque

chokow, chocou

Nivkh

ӄ’авла, тыкла

Normand

câod

Norvégien

varm

Occitan

caud, chaud, calent, bescalent

Okinawaïen

熱さん, 暑さん, あちさん achisan

Papiamento

kayente

Picard

caud, coet

Pirahã

hoaí

Polonais

ciepły, gorący

Proto-taï du sud-ouest

ꭓawꟲ

Roumain

cald

Same du nord

báhkas, liekkas

Sarde

caldu m

Serbe

врућ vruć

Sicilien

cauru m, caudu m

Slovaque

teplý

Slovène

vroč

Sranan

waran

Suédois

varm

Tagalog

maínit

Tchèque

teplý

Thaï du nord

ᨡᩮ᩶ᩣ khaw

Toku-no-shima

暑はい, 暑ちーはい, あちーはい

Tsolyáni

fadílin

Ukrainien

жаркий, гарячий harjačyï

Wallisien

vevela

Qui a ou qui donne de la chaleur, calorifère adjectif 11 langues

Anglais

hot

Allemand

warm

Italien

pesante, caldo

Bavarois

hoaß

Finnois

kuuma

Lepcha

ᰝᰥᰫᰰ

Occitan

caud, chaud

Okinawaïen

熱さん, 暑さん, あちさん achisan

Shimaoré

-a moro

Shingazidja

-a mro

Sicilien

cauru m, caudu m

Ardent, zélé adjectif 3 langues

Anglais

warm

Italien

fervido

Sicilien

caudu m, cauru m

Brillant et vigoureux, tirant vers le rouge, l’orange ou le jaune adjectif 3 langues

Anglais

warm

Italien

caldo

Portugais

quente

Sanglant adjectif 2 langues

Anglais

hot

Italien

sanguinoso

Qui se met facilement en colère adjectif 3 langues

Anglais

hot

Italien

irascibile, collerico

Portugais

esquentado

Récent adjectif 2 langues

Anglais

warm

Italien

fresco

Motivé adjectif 2 langues

Anglais

hot

Italien

fervido, convinto

Adverbe 8 langues

Anglais

hotly

Allemand

warm

Russe

жарко zharko

Espéranto

varme

Occitan

caud, chaud

Sicilien

càudu, cauru m

Tchèque

parno

Tsolyáni

nefadíl

Nom 1 langue

Occitan

caud, chaud