chausser dans toutes les langues

24 traductions dans 15 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc verbe 12 langues

Anglais: shoe
Espagnol: calzar
Allemand: anziehen, (Schuhe ~, Strümpfe ~) aufsetzen, (Brille ~) anschnallen, (Ski ~) beschuhen
Russe: обуть obutʹ

Catalan: calçar
Kotava: vukú
Normand: câochi
Occitan: cauçar
Polonais: obuć
Sarde: cartzare
Solrésol: redorela
Tchèque: obout

Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc verbe 3 langues

Allemand: beschuhen

Kotava: vukú
Solrésol: redorela

(Hippologie) Ferrer, en parlant du cheval verbe 1 langue

Allemand: beschuhen

(Agriculture) Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement verbe 1 langue

Allemand: häufeln

Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille verbe 1 langue

Allemand: tragen

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais: schoenen aantrekken

Espéranto: ŝui
Ido: ped-vestizar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot chausser d'après le Littré

v. a. Mettre ses bas, sa chaussure. Chausser ses souliers, ses bottes. Lire l'article