chef dans toutes les langues

Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité nom 2 63 langues

Anglais

head, boss, chief, leader, chef

Espagnol

jefe m, caudillo, comandante, jerarca, patrón

Allemand

Häuptling m, Chef m, Oberhaupt m, Haupt m, Leiter m, Chefin f, Leiterin f

Italien

capo

Portugais

chefe, principal, líder, guia, cabeça

Néerlandais

hoofd, baas, leider, aanvoerder, opperhoofd

Russe

вождь vožd' m, шеф šef

Japonais

チーフ chīfu

Abanyom

ntol

Abénaquis de l’ouest

s8gm8

Aléoute

tukux̂

Atikamekw

okimaw

Basque

buru, buruzagi, nagusi

Bobongko

tadulako

Breton

penn

Bulgare

вожд vožd m, основен osnoven, главен glaven

Copte

ⲁⲡⲉ ape, ⲁⲫⲉ aphe, afe, ⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ archēgos, ⲡⲉⲕⲁ peka, ⲟⲩⲣ our, ur, ⲉⲣⲏ ere, ⲁⲅⲟⲥ agos

Cornique

penn

Croate

poglavar m, poglavica m, vođa m

Danois

chef, leder

Égyptien ancien

ḥqȝ heqa, wr wer, ḥry hery, heri, ḫsb kheseb, ḥȝty-ʿ haty-a

Espéranto

ĉefo

Féroïen

formaður m

Finnois

johtaja

Gaélique écossais

ceannard m

Grec

αρχηγός arkhigós

Haoussa

sarki

Holikachuk

dayonh

Interlingua

chef

Islandais

formaður m

Kali’na

jopoto

Kazakh

бастық bastıq, басшы basşı

Kogui

máma

Kotava

okilik

Lacandon

kaꞌtsꞌurir

Langues berbères

amɣar amghar m, imɣaren imgharen, tamɣart tamghart f, timɣarin timgharin f, agellid m, igeldan p, igelliden p

Latin

prīnceps m

Lingala

mokonzi

Maori

rangatira

Moyen anglais

husbonde

Nivkh

тяӈги

Norvégien

sjef m

Occitan

cap m, capdèl

Persan

رئیس rais

Pidgin camerounais

shef

Poitevin-saintongeais

chét

Polonais

przywódca

Same du nord

hoavda, váldu, oaivámuš, jođiheaddji

Shimaoré

shitswa

Songhaï koyraboro senni

almiiru

Suédois

chef, ledare

Swahili

mkuu

Tamahaq

amɣar amghar m, imɣâren imghâren, tamɣart tamghart f, timɣârîn timghârîn f, amenokal m, imenokalen p, tamenokalt f, timenokalin fp, amûzer amuzer m, imûzeren imuzeren p, tamûzert tamuzert f, timûzerîn timuzerin fp

Tamasheq

amɣar amghar m, imɣâren imghâren, tamɣart tamghart f, timɣârîn timghârîn f, amenokal m, imenokalen p, tamenokalt f, timenokalin fp

Tchèque

náčelník m

Tiwa du nord

łòwa’ána, tə̀ot’ų́nena

Toki pona

jan lawa

Tunen

momanɛn

Vieil espagnol

xefe

Vieux norrois

dróttinn, dróttinng f, jarl yarl, jarlkona yarlkona f

Woléaïen

pilung

Yoruba

olórí, orí

Yuanga-zuanga

aazo

Responsable de la cuisine dans un restaurant nom 2 26 langues

Anglais

head cook, chef

Allemand

Chefkoch, Küchenchef

Italien

capocuoco, chef

Néerlandais

chefkok

Russe

шеф-повар chef-povar m

Chinois

厨师 (廚師) chúshī

Japonais

料理人 ryōrinin, 調理師 chōrishi, シェフ shefu, コック kokku, クック kukku

Coréen

요리사 yorisa, 주방장 jubangjang

Bulgare

главен готвач glaven gotvač

Danois

chef

Espéranto

ĉefkuiristo

Finnois

keittiömestari, kokki, keittäjä

Grec

αρχιμάγειρος arkhimáyiros

Hébreu

שף shef

Interlingua

chef

Islandais

kokkur, yfirmatsveinn, matreiðslumaður, matsveinn

Kazakh

бас аспазшы bas aspazşı

Macédonien

шеф на кујна šef na kújna

Maltais

xeff m

Métchif

shef

Navajo

chʼiyáán ííłʼíní

Norvégien

kjøkkensjef m

Polonais

szef kuchni, kucharz

Suédois

köksmästare

Tchèque

šéfkuchař

Tchétchène

юургйийриг

Autres traductions 20 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

amo, capitán

Allemand

Vorgesetzter, Führer, Anführer

Russe

глава glava

Chinois

老板 (老闆) lǎobǎn

Féroïen

formaður

Finnois

päällikkö

Frison

haad, lieder, oanfieder, sjef

Grec cargésien

cápos

Hébreu ancien

אַלּוף, שַׂר

Latin

dux, archimagirus

Maya yucatèque

nohchil

Occitan

cap

Papiamento

chif

Polonais

szef, kierownik

Songhaï koyraboro senni

gaakoy, amiiru

Sranan

basi, edeman, masra, patron

Tagalog

punò, puno

Tchèque

šéf

Vieil anglais

ealdor, eorl

Zoulou

inkosi