chenille dans toutes les langues

Larve de papillon nom 74 langues

Anglais

caterpillar

Espagnol

oruga f

Allemand

Raupe f

Italien

bruco m

Portugais

lagarta f

Néerlandais

rups f

Russe

гусеница gúsenitsa f

Arabe

دودة الفراشة f, أسروع osru', يسروع yosru'

Chinois

毛毛虫 (毛毛蟲) máomáochóng, 毛虫 (毛蟲) máochóng

Japonais

毛虫 kemushi, 芋虫 imomushi, 青虫 aomushi

Turc

tırtıl

Agutaynen

kolod

Albanais

krimb

Arménien

թրթուր tʿrtʿur

Asturien

gata f, allacrán m

Azéri

tırtıl

Bachkir

ҡарышлауыҡ

Basque

har, beldar

Bété (côte d’ivoire)

"caca

Biélorusse

вусень vúsjenʹ m

Bulgare

гъсеница găsenitsa f

Catalan

eruga f

Corse

brucu m, brusgju m

Croate

gusjenica

Danois

sommerfuglelarve c, kålorm

Espéranto

raŭpo

Estonien

tõuk

Finnois

toukka, perhosen toukka

Gaélique écossais

burras m, ailseag f

Gagaouze

tırtal

Galicien

eiruga f

Gallo

cherpelouze

Géorgien

მუხლუხი muxluxi

Grec

κάμπια kámbia f

Grec ancien

κάμπη kámpē f

Griko

kàmpia f

Hébreu

זַחַל zakhal m

Hongrois

hernyó

Ido

raupo

Indonésien

ulat

Islandais

lirfa

Kazakh

жұлдызқұрт juldızqurt

Kotava

paxa

Latin

eruca f

Letton

kāpurs m

Lingala

ebambi, likió, mbínzó

Lituanien

vikšras m

Lojban

ciftoldi

Macédonien

гасеница gasénica f

Malais

beluncas

Maltais

dudu tal-ħarir m

Mwotlap

betolol

Ngiti

àwǔkyékyè

Normand

capleuse

Norvégien

larve m, kålorm

Occitan

eruga f, canilha, tòra f

Persan

كرم‌ صدپا

Picard

capleusse, caplure, càrplute, olin·ne, omin·ne, onin·ne, onnène

Pirahã

xóohói

Polonais

gąsienica f

Roumain

omidă f, larvă f

Sango

makongö

Sarde

ruga f

Serbe

gusenica f

Slovaque

húsenica f

Slovène

gosenica f

Solrésol

dorefamire, d'orefamire

Songhaï koyraboro senni

nooni

Suédois

fjärilslarv c, mallarv c

Swahili

kiwavi

Tatar de crimée

tırtır

Tchèque

housenka f

Ukrainien

гусеница húsenitsa f

Xârâgurè

achîî

Stade larvaire de certains insectes nom 12 langues

Anglais

caterpillar, larva

Allemand

Raupe f

Portugais

larva

Néerlandais

made, larve

Arabe

أسروع osru', يسروع yosru'

Danois

larve c

Galicien

larva f

Indonésien

ulat

Kotava

paxa

Occitan

baba

Solrésol

dorefamire, d'orefamire

Suédois

larv

Courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d’un véhicule nom 34 langues

Anglais

continuous track, caterpillar track, tank tread

Espagnol

tractor oruga

Allemand

Gleiskette

Italien

cingolo m

Portugais

lagarta (mecânica)

Néerlandais

rupsband

Russe

гусеничный движитель guseničnyj dvižitelʹ

Arabe

زرد zarad, زنجير zinjir

Chinois

履带 (履帶)

Japonais

無限軌道 mugen kidō, 履帯 ritai, キャタピラー kyatapirā

Coréen

무한궤도 muhangwedo, 캐터필러 kaeteopilleo

Afrikaans

kruiptrekker

Bachkir

тәгәрмәс сылбыры

Croate

gusjenica

Danois

bæltekøretøj, bælte n, larvefødder p

Espéranto

raŭpa movilo

Finnois

telaketju, ketju, tela

Galicien

eiruga f

Hébreu

מזקו"ם

Iakoute

тиһилик

Indonésien

kendaraan roda rantai

Kotava

goma

Koumyk

шынжыр

Norvégien

beltedrift, beltekøyretøy

Occitan

canilha f, cadena f

Picard

chnile, échnile

Polonais

gąsienicowy układ bieżny

Roumain

șenilă f

Slovène

gosenice

Solrésol

dorefamire, d'orefamire

Suédois

bandfordon

Tatare

тәгәрмәч чылбыры

Tchèque

pásové vozidlo

Turkmène

zynjyr

Attraction foraine nom 3 langues

Anglais

whirligig

Portugais

carrossel

Picard

chnile, échnile

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

oruga

Italien

bruco

Portugais

lagarta

Turc

tırtıl

Catalan

eruga

Danois

kålorm

Estonien

tõuk

Féroïen

ormvera

Finnois

toukka

Frison

rûp

Grec

κάμπια

Hébreu

זחל m

Ido

raupo

Papiamento

bichi, bichi di palu

Sranan

woron

Suédois

larv, mask