chiant dans toutes les langues

31 traductions dans 10 langues, par sens· adjectif, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec

Embêtant adjectif 8 langues

Anglais: annoying
Allemand: nervig, scheiße
Portugais: chato
Néerlandais: strontvervelend, ambetant
Turc: can sıkıcı

Breton: torr-revr, chiantus
Catalan: torracollons m, emprenyador m
Espéranto: ĝena

Pénible adjectif 7 langues

Anglais: boring
Espagnol: pesado, plasta, pelma, pelmazo, coñazo, cansino, plomo
Allemand: langweilig, scheiße
Italien: pesante mf, noioso m, noiosa f

Breton: torr-revr, chiantus, hek
Catalan: pesat m, atipador m
Espéranto: peniga

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.