ciboulette dans toutes les langues

Nom

Nom scientifique : Allium schoenoprasum

Anglais

chive

Espagnol

cebollino, cebolla de hoja f

Allemand

Schnittlauch m

Italien

erba cipollina

Portugais

cebolinho, cebola-de-todo-o-ano

Néerlandais

bieslook

Russe

лук скорода luk skoroda, шнитт-лук šnítt-luk

Chinois

北葱 běicōng

Japonais

チャイブ chaibu

Turc

yaprak soğanı

Afrikaans

sprietui

Asturien

cebollu m, cebolla de fueya f

Azéri

mala soğanı

Bas-saxon néerlandais

bieslook

Bas-sorabe

cybulinka

Basque

tipulin

Biélorusse

цыбуля рэзанец cybula rezaniec, цыбуля скарада cybula skarada, трыбулька trybuł'ka

Bosniaque

vlasac

Breton

kraksivolez, kraksivolezenn f

Bulgare

сибирски лук sibirski luk, див лук div luk, резанец rezanec

Catalan

porradell m, cibulet m, cebollí m

Champenois

civo

Corse

civuletta

Créole haïtien

siv

Croate

luk vlasac, vlasac

Danois

purløg

Espéranto

ŝenoprazo

Estonien

murulauk

Féroïen

grønleykur

Finnois

ruohosipuli, ruoholaukka

Frison

biezelok

Gaélique irlandais

síobhas

Galicien

ceboliño m

Grec

σχοινόπρασο skhinópraso

Haut-sorabe

słódny kobołk

Hongrois

metélőhagyma, snidling

Ido

ciboleto

Indonésien

lokio

Islandais

graslaukur

Javanais

lokio

Kachoube

łëczk

Kazakh

шалғын жуа şalğın jwa

Letton

maurloki

Limbourgeois

bieslouk, graaslouk

Lituanien

laiškinis česnakas

Luxembourgeois

Bratzel

Macédonien

власец vlasec

Mannois

shoushan

Normand

chiboulette, petite chive

Norvégien

gressløk

Norvégien (nynorsk)

graslauk

Occitan

ceboleta f

Picard

chiboléte

Polonais

szczypiorek

Roumain

arpagic

Same du nord

rásselávki

Slovaque

pažítka f

Suédois

gräslök

Tamoul

சிற்றுள்ளி ciṭṭuḷḷi

Tchèque

pažitka, pažitka pobřežní, šnytlík

Ukrainien

цибуля-трибулька cybulja-trybul’ka

Vénitien

ajo de bisi

Vieil anglais

secglēac

Vietnamien

hành tăm

Wallon

brele