ciseler dans toutes les langues

38 traductions dans 25 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc verbe 25 langues

Anglais: chisel, carve, engrave, whittle
Espagnol: cincelar, labrar
Allemand: meißeln, ziselieren
Italien: cesellare
Portugais: cinzelar, entalhar, lavrar
Néerlandais: beitelen

Afrikaans: beitel
Breton: kizellañ
Catalan: cisellar
Croate: cizelirati (1)(2)(4), obrezati (3), urezati (5)
Espéranto: ĉizi
Féroïen: høgga út
Finnois: kaivertaa, siselöidä
Galicien: cicelar
Haut-sorabe: cizelěrować
Ido: cizelagar
Kotava: sadjá
Norvégien (bokmål): meisle, siselere
Occitan: ciselar
Polonais: cyzelować
Same du nord: gohpat
Solrésol: refasifa
Suédois: mejsla
Sumbawa: ᨀᨑᨙ
Tchèque: cizelovat

Verbe 2 langues

Anglais: chop finely

Norvégien (bokmål): finhakke

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ciseler d'après le Littré

v. a. Tailler des ornements avec le ciselet. Lire l'article