clapoter dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- (to) lap, (to) plash, (to) splash, (to) beat
- Espagnol
- chapotear
- Allemand
- klatschen, plätschern
- Portugais
- bater, estalar, marulhar, patinhar
- Néerlandais
- kabbelen, klapperen, klotsen, plassen, plonzen
- Catalan
- xipollar
- Espéranto
- plaŭdi
- Féroïen
- skvatla, klappa, smella
- Grec
- παφλάζω paflázo
- Roumain
- clipoci
- Sicilien
- baccariari
- Suédois
- skvalpa
- Wallon
- tchapoter, clapoter
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot clapoter d'après le Littré
v. n. En parlant de la mer ou d'un lac, se couvrir d'ondes courtes et pressées qui font du bruit. Lire l'article