claquer dans toutes les langues
Verbe 1 16 langues
- Anglais
- clap, click, rattle, crack, snap, clatter, slam the door
- Espagnol
- restallar, chasquear, castañetear
- Allemand
- klacken, klappen, schnalzen, klappern
- Italien
- sbattere, schioccare, scrocchiare
- Néerlandais
- klakken, klappen, kletteren
- Russe
- лязгать lâzgatʹ
- Afrikaans
- klik
- Breton
- strakal, strakat, strakiñ
- Catalan
- fer clac, petar
- Espéranto
- klaki
- Féroïen
- skrambla, smella
- Finnois
- paukkua
- Islandais
- skrölta
- Occitan
- petar, clacar
- Roumain
- bate din palme
- Same du nord
- bávkit, doaškut, goalkit
donner une claque verbe 1 2 langues
- Italien
- dare uno schiaffo
- Same du nord
- doaškalit, doarškalit
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot claquer d'après le Littré
v. n. Faire entendre un bruit sec et éclatant. Claquer des dents pendant un accès de fièvre. Claquer des mains pour applaudir. Lire l'article