clarté dans toutes les langues

55 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Lumière nom 11 langues

Anglais: light
Allemand: Licht n
Italien: chiarore m, chiarezza f
Néerlandais: licht
Russe: свет svet m

Croate: svjetlost, svjetiljka
Finnois: heleys
Kotava: afta
Occitan: claretat f, clarum m, esclairada, esclairon
Shingazidja: weu
Wallon: clairisté, clårté

(Par extension) Transparence nom 2 langues

Italien: trasparenza f

Croate: bistrina

Qualité de ce qui est propre à être facilement compris nom 6 langues

Allemand: Klarheit f, Übersichtlichkeit f
Italien: chiarezza f

Croate: jasnoća
Finnois: ilmeisyys
Kotava: namuca
Solrésol: s'imisi

(Par extension) Tout ce qui éclaire l’esprit nom 2 langues

Croate: rasvijetljen
Okinawaïen: 明らか, あちらか achiraka

(Cartographie) Caractère d’une couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé nom 1 langue

Croate: osvjetljenje

À trier nom 17 langues

Anglais: clarity, distinctness, explicitness, lucidity
Allemand: Helligkeit, Klarheit
Néerlandais: duidelijkheid, helderheid
Russe: ясность yasnost' f
Arabe: صفاء safa'e

Breton: sklaerded f, sklaerder m
Espéranto: klareco
Frison: dúdlikens
Gotique: 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹 baírhtei f
Ido: klareso
Indonésien: kecerahan
Kurde: ronahî
Occitan: claror f, clartat
Persan: روشنی, وضوح
Polonais: jasność
Same du nord: čuovgatvuohta
Suédois: klarhet

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot clarté d'après le Littré

s. f. Ce qui éclaire. Les hiboux fuient la clarté. Lire l'article