cocher dans toutes les langues
personnee qui dirige l’attelage nom 22 langues
- Anglais
- coachman
- Espagnol
- cochero
- Allemand
- Kutscher m
- Italien
- cocchiere
- Portugais
- cocheiro m
- Néerlandais
- koetsier m
- Russe
- извозчик izvozčik, ямщик âmŝik, кучер kúc̆er m
- Arabe
- سائق العربة, حُوذِيّ Huudhiy
- Turc
- arabacı
- Bulgare
- кочияш kočiâš m
- Catalan
- cotxer
- Croate
- kočijaš
- Danois
- kusk c
- Espéranto
- koĉero
- Galicien
- cocheiro
- Grec
- ηνίοχος iníokhos m
- Indonésien
- kusir, sais
- Occitan
- cochièr m, veiturièr m
- Polonais
- woźnica, furman
- Roumain
- vizitiu m
- Suédois
- kusk
- Tchèque
- kočí
Marquer d’une coche, d’une entaille verbe 14 langues
- Anglais
- (to) tick, (to) tick off, (to) check, (to) check off
- Espagnol
- marcar
- Allemand
- markieren, ankreuzen, abhaken
- Italien
- spuntare, mettere un segno di spunta, segnare
- Néerlandais
- afvinken, aanvinken, aankruisen
- Breton
- askañ, kochañ
- Catalan
- entallar, marcar
- Croate
- označiti kvačicom
- Danois
- afkrydse, markere
- Indonésien
- mencentang, mencontreng
- Occitan
- oscar, far una òsca, entalhar
- Roumain
- a marca, a bifa
- Same du nord
- mearkut
- Swahili
- kupe
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cocher d'après le Littré
s. m. Le conducteur d'un coche, d'un carrosse, d'un cabriolet. Un habile cocher. Lire l'article