coffre dans toutes les langues
Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses nom 32 langues
- Anglais
- coffer, box, chest, trunk
- Espagnol
- baúl m
- Allemand
- Truhe f
- Italien
- forziere m
- Portugais
- baú m
- Néerlandais
- kist
- Russe
- сундук sunduk m
- Arabe
- صُنْدُوق sundūq, خزينة
- Turc
- sandık
- Bachkir
- һандыҡ
- Catalan
- cofre m
- Finnois
- arkku
- Gagaouze
- sandık
- Iakoute
- сундуук
- Karatchaï-balkar
- кюбюр
- Kazakh
- сандық
- Kirghiz
- сандык sandyk
- Kotava
- kold
- Koumyk
- сандыкъ
- Occitan
- arca, còfre, caissa
- Palenquero
- baú
- Polonais
- skrzynia, kufer
- Roumain
- cufar n
- Same du nord
- giisá, bumbá
- Shimaoré
- ɓweta bweta
- Shingazidja
- kasha, sanduku
- Suédois
- kista, koffert
- Tatar de crimée
- sandıq
- Tatare
- сандык
- Tchouvache
- арча
- Tsolyáni
- shantsúrikh, shantsúryal
- Turkmène
- sandyk
Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets nom 13 langues
- Anglais
- trunk, (US) boot
- Espagnol
- maletero
- Allemand
- Kofferraum
- Italien
- baule, bagagliaio
- Portugais
- porta-malas
- Néerlandais
- kofferbak
- Russe
- багажник bagažnik m
- Arabe
- خزينة
- Basque
- maletategi
- Grec
- πορτμπαγκάζ portbagáz n
- Macédonien
- багажник bagažnik m
- Occitan
- mala, còfre
- Roumain
- portbagaj n
Nom 7 langues
- Anglais
- chest
- Portugais
- peito, caixa toráxica
- Néerlandais
- borstkas
- Russe
- грудь grudʹ f
- Macédonien
- гради gradi p
- Roumain
- piept, sân
- Suédois
- bål, bröstkorg
Appétit nom 2 langues
- Roumain
- apetit, poftă
- Suédois
- mage
Coffre-fort nom 8 langues
- Anglais
- safe
- Italien
- cassaforte m
- Portugais
- cofre, caixa-forte
- Néerlandais
- kluis
- Kotava
- koldey
- Macédonien
- сеф sef m
- Roumain
- seif n
- Suédois
- kassakista
Autres traductions 25 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- baúl, cofre, cajón, arca
- Allemand
- Koffer, Kasten, Kiste, Truhe
- Italien
- baule
- Portugais
- baú, arca, caixa, mala
- Néerlandais
- kofferbak, kist, schrijn
- Russe
- чемодан čemodan, багажник bagažnik
- Turc
- bavul
- Afrikaans
- koffer
- Catalan
- bagul, caixa, caixó, arca
- Danois
- kuffert, kiste
- Espéranto
- kofro, kesto
- Féroïen
- kuffert, kassi, dós
- Finnois
- matkalaukku
- Frison
- kiste
- Gaélique écossais
- ciste
- Hongrois
- láda
- Ido
- kofro
- Latin
- arca
- Norvégien
- kuffert
- Papiamento
- baúl, maleta, kaha
- Polonais
- słabo
- Roumain
- ladă
- Songhaï koyraboro senni
- gofol
- Sranan
- kofru, pagara, kisi
- Vieil anglais
- ciest
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot coffre d'après le Littré
s. m. Meuble en forme de caisse, dans lequel on serre toute sorte de choses. Un coffre plein. Le coffre au linge, à l'avoine. Lire l'article