colibri dans toutes les langues

69 traductions dans 59 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Oiseau (1)

Nom scientifique : Trochilidae, Trochilus

Anglais: hummingbird
Espagnol: colibrí m, pájaro mosca
Allemand: Kolibri m
Italien: colibrì m
Portugais: beija-flor m
Néerlandais: kolibrie m
Russe: колибри kolíbri f
Arabe: ضريس Dhurais, طنّان Tannèn
Chinois: 蜂鸟

Arikapú: bitürü
Asturien: colibrí
Atikamekw: rorokasiw
Cabécar: batsu̱lá, batsu̱
Cherokee: ᏩᎴᎷ walelu
Chinantèque d’usila: a²quih²
Chinantèque de palantla: chi³guiuh³
Croate: kolibrići
Curripaco: pimi
Espéranto: kolibrio
Finnois: kolibri
Grec: κολιμπρί kolibri n
Guahibo: si̱pi
Hébreu: (hébreux) קוֹלִיבְּרִי kolibri
Hongrois: kolibri
Ido: kolibrio
Kaingang: kókoj
Kali’na: tukusi
Karitiana: yjora
Kotava: peang
Latin: colubris m
Mapuche: pinda
Mazatèque d’eloxochitlán: ntsi̱ká
Mixtèque de mixtepec: nchoꞌo
Mutsun: humuˑnʲa
Nahuatl central: huitzilin, huitzilli
Nahuatl de la huasteca centrale: uitsitsilij
Occitan: aucèl-mosca m, colibrí m
Picard: colibri, mouchon-mouque
Polonais: koliber m
Rikbaktsa: ikyrik
Rumsen: ˀummun
Same du nord: kolibri
Slovaque: kolibrík m
Solrésol: doresolfado, d'oresolfado
Sranan: kownubri
Suédois: kolibri
Taitnapam: x̱mɨ́msha
Tapirapé: wãjnomyʼi
Tenino: qḿsali
Tiwa du nord: tȕculóna
Umatilla: qmɨmsalí, tamámnu
Walla walla: tamámnu
Yakama: x̱mɨ́msá
Záparo: úyhiá
Zapotèque de cajonos: trushꞌ
Zapotèque de coatecas altas: nzhoꞌzh
Zapotèque de lachixío: llitsaa
Zapotèque de san baltazar chichicápam: baduhlda
Zapotèque de san francisco ozolotepec: dzingr

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot colibri d'après le Littré

s. m. Très petit oiseau que le vulgaire confond avec l'oiseau-mouche, tandis que pour le zoologiste l'oiseau-mouche et le colibri appartiennent à deux genres différents. Lire l'article