collier dans toutes les langues
Chaine ornementale autour du cou nom 65 langues
- Anglais
- necklace
- Espagnol
- collar
- Allemand
- Halskette, Halsband
- Italien
- collana
- Portugais
- colar m
- Néerlandais
- ketting, halsketting
- Russe
- ожерелье ožerelʹe n
- Arabe
- قلادة qilādah
- Chinois
- 项链 xiàngliàn
- Japonais
- ネックレス nekkuresu, 首飾り kubikazari
- Coréen
- 목걸이 mokgeori
- Turc
- kolye
- Afrikaans
- krale
- Albanais
- gjerdan
- Arménien
- մանյակ manyak
- Azéri
- muncuq
- Bachkir
- муйынсаҡ, муйынса, мәрйен
- Basque
- lepoko
- Bobongko
- oloʼ
- Breton
- tro-cʼhouzoug
- Catalan
- collar
- Corse
- cullana
- Créole guadeloupéen
- kolyé
- Danois
- halskæde
- Espéranto
- kolĉeno
- Estonien
- kaelakee
- Finnois
- kaulakoru
- Gagaouze
- boncuk
- Géorgien
- ყელსაბამი qelsabami
- Grec
- περιδέραιο peridhéreo
- Grec ancien
- δεράγκη deránkē, δέραιον déraion, ἕρμα hérma n, ὅρμος hórmos n
- Hébreu ancien
- רָבִיד
- Hmong blanc
- saw
- Hongrois
- nyaklánc
- Iakoute
- оҕуруо
- Ido
- koliaro
- Interlingua
- collar
- Islandais
- hálsmen
- Karatchaï-balkar
- мынчакъ
- Kazakh
- моншақ monşaq
- Kirghiz
- мончок mončok
- Koumyk
- минчакъ
- Latin
- monile
- Nganassan
- ку’’баса, ку’’быны
- Nogaï
- мойшак
- Nǀu
- ǀx’âinsi
- Occitan
- colar m, colana f, coret m, (gascon) coreron m
- Palenquero
- koyá
- Picard
- colhé, càrcan
- Pirahã
- xáihoi
- Polonais
- naszyjnik
- Shingazidja
- mkufu, kidani
- Slovaque
- náhrdelník m
- Songhaï koyraboro senni
- jindehiiri
- Tatar de crimée
- boyuncaq
- Tatare
- мәрҗән, муенса, муенча
- Tchèque
- náhrdelník
- Tchouvache
- шăрçа
- Télougou
- చంద్రహారం chandrahāram
- Tobi
- mahi
- Tofalar
- ниньҷи
- Turkmène
- monjuk
- Ukrainien
- намисто namysto n, монисто monysto n, буси bucy fp
- Vieux slave
- монисто n
- Yoruba
- ilẹ̀kẹ̀ ìkárùn
Cercle autour du cou d'un animal nom 16 langues
- Anglais
- collar
- Italien
- collare
- Portugais
- coleira
- Néerlandais
- halsband m
- Russe
- ошейник ošeïnik
- Breton
- gwakol
- Catalan
- collar m
- Danois
- halsbånd
- Interlingua
- collar
- Kazakh
- қарғы qarğı
- Latin
- collare
- Occitan
- colar m, corar m, (gascon) corèra f, (gascon) coreva f, (gascon) canaula f
- Picard
- colhoe
- Plodarisch
- koumach
- Polonais
- obroża
- Tchèque
- obojek
Marque qui se voit quelquefois autour du cou des quadrupèdes, des oiseaux nom 2 langues
- Italien
- collare
- Picard
- colhé
Partie du harnais des chevaux d’attelage nom 16 langues
- Anglais
- collar, horse collar
- Allemand
- Kummet
- Italien
- collare
- Russe
- хомут khomut
- Arabe
- خضاض khaDhaèDh
- Breton
- gwakol
- Bulgare
- хомот homot
- Interlingua
- collar
- Kirghiz
- каамыт kaamıt
- Picard
- gorioe, goron, colron
- Polonais
- chomąto
- Slovaque
- chomút
- Tatare
- камыт qamıt
- Tchèque
- chomout
- Tchouvache
- хӑмӑт khamat
- Ukrainien
- хомут khomut
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot collier d'après le Littré
s. m. Ornement de cou en forme de chaîne ou de chapelet. Collier de perles, de pierreries. Lire l'article