colporteur dans toutes les langues
marchand ambulant
- Anglais
- peddler, hawker, huckster, door-to-door salesman
- Espagnol
- buhonero, vendedor ambulante m
- Allemand
- Hausierer m
- Italien
- colportore m, ambulante mf
- Portugais
- mascate m, bufarinheiro m, mercador ambulante m
- Russe
- офеня ofenja, коробейник korobeïnik
- Arabe
- جَوَّال ǧawwāl m
- Ancien français
- colporteur m
- Bas allemand
- Huseerer
- Corse
- bancarota, traculinu
- Espéranto
- kolportitsto
- Grec
- γυρολόγος gurológos
- Grec ancien
- μεταβολεύς metaboleús m
- Hébreu
- רוֹכֵל rôkēl m
- Latin
- arillator, arilator, cocio
- Mandarin
- 小贩 (小販) xiǎofàn
- Minbei
- 販仔鬼 hua̿ing-ciě-gṳ̌
- Minnan
- 販仔 hua̿ing-ciě
- Norvégien (bokmål)
- kramkar m
- Polonais
- ochweśnik
- Tchèque
- kolportér
- Wallon
- martchotea
Autres traductions 1 langue
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Indonésien
- penjaja
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot colporteur d'après le Littré
s. m. Originairement, petit marchand ambulant qui colporte ses marchandises sur son dos. Lire l'article