commérage dans toutes les langues
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne
- Anglais
- gossip
- Espagnol
- chisme, comadreo
- Allemand
- Klatsch m, Gerede n, Tratsch m
- Italien
- chiacchiera
- Portugais
- bisbilhotice
- Néerlandais
- roddelpraat, geroddel n
- Russe
- сплетня spletnia
- Arabe
- تعليق
- Chinois
- 流言蜚语 (流言蜚語) liúyánfēiyǔ
- Japonais
- うわさ話 uwasawa
- Coréen
- 객설 gaekseol
- Biélorusse
- плётка pliotka
- Espéranto
- klaĉo
- Grec
- κουτσομπολιό n
- Hébreu
- רכילות rekhilut
- Hongrois
- pletyka
- Ido
- babilacho, rakontacho
- Kazakh
- өсек ösek
- Polonais
- plotka, komeraż
- Roumain
- bârfă
- Same du nord
- šláttar, juorru
- Suédois
- prat, skvaller
- Ukrainien
- базікання bazikannia
- Wallon
- tchafiaedje
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot commérage d'après le Littré
s. m. Propos, conduite de commère. Lire l'article