commande dans toutes les langues

40 traductions dans 19 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison

Anglais: order, procurement, booking
Espagnol: pedido
Allemand: Auftrag m, Bestellung f
Italien: ordine m
Néerlandais: bestelling f
Russe: заказ zakaz m
Arabe: طَلَبِيَّة

Indonésien: pesanan
Okinawaïen: 誂, あちれー achiree, 指揮, 指麾, しち shichi

Autres traductions 15 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: command, (2:) control
Espagnol: pedido, encargo, demanda
Italien: ordine
Portugais: encomenda, pedido
Néerlandais: aanvraag, bestelling, order
Russe: команда komanda f, приказ prikaz m

Afrikaans: bestelling
Catalan: comanda f, encàrrec m
Danois: bestilling, ordre
Espéranto: mendo
Finnois: ohjaus
Frison: oanfreegje
Ido: komendo
Papiamento: pedido
Polonais: zamówienie

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot commande d'après le Littré

s. f. Terme de commerce. Demande, pour une époque déterminée, d'une certaine quantité d'objets fabriqués, ou de marchandises. On lui a fait plusieurs commandes. Lire l'article