commander dans toutes les langues
Diriger, mener verbe 27 langues
- Anglais
- direct, command, tell, dictate
- Espagnol
- mandar, ordenar, encargar, acaudillar
- Allemand
- befehlen, anordnen, heißen
- Italien
- ordinare
- Portugais
- dar ordem, mandar, ordenar, prescrever, encomendar, pedir, reservar
- Néerlandais
- bevelen, gelasten, sommeren, verordenen, voorschrijven, aanvragen, bestellen
- Russe
- приказывать prikazyvatʹ, приказать prikazatʹ, велеть veletʹ
- Afrikaans
- bepaal, bestel
- Basque
- jaurri
- Breton
- urzhiañ
- Catalan
- manar, ordenar, encarregar
- Danois
- bestille
- Espéranto
- ordoni, mendi
- Féroïen
- skipa fyri, biðja um, bíleggja
- Finnois
- käskeä, tilata
- Frison
- befelje, oanfreegje
- Hébreu ancien
- חקק
- Ido
- imperar
- Kotava
- dirgá
- Lepcha
- ᰀᰳᰶ, ᰜᰩᰰ
- Occitan
- ordenar
- Polonais
- rozkazywać, zamawiać, zarządzić
- Roumain
- ordona, comanda
- Same du nord
- gohččut
- Solrésol
- resolremi
- Suédois
- befalla, påbjuda
- Wallon
- kimander
Donner un ordre verbe 27 langues
- Anglais
- order, command, tell, dictate
- Espagnol
- mandar, ordenar, encargar, acaudillar
- Allemand
- befehlen, anordnen, heißen
- Italien
- ordinare
- Portugais
- dar ordem, mandar, ordenar, prescrever, encomendar, pedir, reservar
- Néerlandais
- bevelen, gelasten, sommeren, verordenen, voorschrijven, aanvragen, bestellen
- Russe
- приказывать prikazyvatʹ, приказать prikazatʹ, велеть veletʹ
- Afrikaans
- bepaal, bestel
- Basque
- jaurri
- Breton
- urzhiañ
- Catalan
- manar, ordenar, encarregar
- Danois
- bestille
- Espéranto
- ordoni, mendi
- Féroïen
- skipa fyri, biðja um, bíleggja
- Finnois
- käskeä, tilata
- Frison
- befelje, oanfreegje
- Hébreu ancien
- חקק
- Ido
- imperar
- Kotava
- dirgá
- Lepcha
- ᰀᰳᰶ, ᰜᰩᰰ
- Occitan
- ordenar
- Polonais
- rozkazywać, zamawiać, zarządzić
- Roumain
- ordona, comanda
- Same du nord
- gohččut
- Solrésol
- resolremi
- Suédois
- befalla, påbjuda
- Wallon
- kimander
Passer une commande, auprès d’un commerçant, d’un industriel, etc verbe 14 langues
- Anglais
- order
- Allemand
- bestellen
- Russe
- заказывать zakazyvatʹ
- Breton
- urzhiañ
- Bulgare
- заръчвам zar″čvam
- Danois
- bestille
- Finnois
- tilata
- Kotava
- jafá
- Okinawaïen
- 誂いん, あちれーいん achireein
- Same du nord
- diŋgot
- Shingazidja
- uwagiza
- Solrésol
- resolremi
- Suédois
- beställa, tinga
- Wallon
- kimander
Verbe 5 langues
- Anglais
- command
- Allemand
- verlangen
- Danois
- forlange, kræve, påbyde
- Suédois
- kräva, bjuda
- Wallon
- kimander
Dominer par son élévation verbe 1 langue
- Suédois
- behärska
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot commander d'après le Littré
v. a. Prescrire qu'une chose soit faite. Faites ce que je vous commande. Lire l'article