comment dans toutes les langues
De quelle manière, de quelle sorte adverbe 90 langues
- Anglais
- how
- Espagnol
- cómo
- Allemand
- wie, wodurch
- Italien
- come
- Portugais
- como
- Néerlandais
- hoe
- Russe
- как kak
- Arabe
- كَيْفَ kayfa
- Chinois
- 怎么 zěnme, 如何 rúhé, 何如 hérú
- Japonais
- どう dō
- Turc
- nasıl
- Afar
- mannal
- Albanais
- si
- Altaï du sud
- канайып, канайда
- Angevin
- comment que
- Azéri
- necə
- Bachkir
- нисек
- Basque
- nola
- Bavarois
- wia
- Bourguignon
- cômant
- Breton
- penaos
- Catalan
- com
- Chaoui
- mammek, makca
- Créole guadeloupéen
- ki jan, kijan
- Créole guyanais
- kouman
- Créole haïtien
- kòman
- Créole réunionnais
- koman
- Damar de l’est
- ˈumbʷannuʔoˈe
- Danois
- hvordan
- Espéranto
- kiel
- Finnois
- miten
- Flamand occidental
- hoe
- Francoprovençal
- quomment
- Gagaouze
- nicä, nasıl
- Géorgien
- როგორ rogor
- Gotique
- 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 ƕaiwa
- Grec ancien
- πῶς pôs
- Hindi
- कैसे kaise
- Hongrois
- hogy
- Iakoute
- хайдах
- Ido
- quale
- Indonésien
- bagaimana
- Islandais
- hvernig, hversu
- Karatchaï-balkar
- къалай
- Kazakh
- қалай qalay
- Khakasse
- хайди
- Kirghiz
- кандай kandaj
- Kogui
- sakí
- Kotava
- kane, (relatif) tokkane
- Koumyk
- нечик
- Lacandon
- bikiraꞌ
- Latin
- quomodo
- Lepcha
- ᰠᰜᰨᰮ
- Lituanien
- kaip
- Lorrain
- commot, quemot, mosqué
- Luxembourgeois
- wéi
- Malgache
- ahoana
- Maltais
- kif
- Maya yucatèque
- bix
- Mohawk
- oh ní:ioht
- Nogaï
- калай
- Normand
- coument
- Norvégien
- hvordan
- Occitan
- cossí, coma
- Okinawaïen
- あんし anshi, 如何, ちゃー chaa
- Palenquero
- kumu
- Persan
- چطور tchétowr
- Picard
- kmint, cmint, écmint, conmint, mint, conmint qu'
- Polonais
- jak
- Roumain
- cum
- Same du nord
- mo, movt, govt
- Sarthois
- quement
- Shimaoré
- heli
- Shingazidja
- dje, hali dje, namna dje, eheli
- Slovène
- kako
- Solrésol
- sido
- Suédois
- hur
- Swahili
- hali
- Tamoul
- எப்படி eppaṭi
- Tatar de crimée
- nasıl
- Tatare
- ничек
- Tchèque
- jak
- Tchouvache
- мĕнле, епле
- Tofalar
- ӄаньҷа, ӄаньҷап, ӄаньҷаалы
- Touvain
- канчаар, канчап
- Turkmène
- nähili
- Ukrainien
- як
- Urum
- нас, насын
- Wolof
- nanga
- Yonaguni
- ぬー
Invitation à répéter interjection 8 langues
- Anglais
- what, pardon, sorry, say what
- Turc
- efendim
- Bavarois
- wia
- Créole réunionnais
- kosa
- Finnois
- mitä
- Kazakh
- қалай qalay
- Luxembourgeois
- wat gelift
- Occitan
- cossí
Expression de surprise interjection 3 langues
- Anglais
- what
- Turc
- ne
- Bavarois
- wos
Autres traductions 5 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Japonais
- どうやって dōyatte
- Gaélique écossais
- ciamar
- Hindi
- कैसे kaisē
- Inuktitut
- ᖃᓄᖅ qanuq
- Malgache
- manahoana
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot comment d'après le Littré
adv. De quelle sorte, de quelle manière. Voulez-vous savoir comment il faut donner, mettez-vous à la place de celui qui reçoit. Lire l'article