composé dans toutes les langues

46 traductions dans 17 langues, par sens· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Formé par la réunion d’éléments divers adjectif 11 langues

Anglais: composed
Espagnol: compuesto
Italien: composto
Arabe: مركّب murakkab

Breton: kevrennek
Catalan: compost
Espéranto: malsimpla, kunmetita
Grec: σύνθετος synthetos
Occitan: compausat
Polonais: składające się
Suédois: sammansatt

Formé de deux ou de plusieurs mots joints adjectif 10 langues

Anglais: compound
Espagnol: compuesto
Allemand: Zusammensetzung f, Kompositum n
Italien: composto
Néerlandais: samenstelling

Breton: kevrennek
Catalan: compost
Espéranto: kunmetita
Occitan: compausat
Suédois: sammansatt

Qualifie le temps d’un verbe dans lequel le participe passé ou l’infinitif de ce verbe sont joints à un verbe auxiliaire adjectif 4 langues

Espagnol: compuesto

Breton: kevrennek
Catalan: compost
Occitan: compausat

(Botanique) Qualifie l’organe d’une plante, lorsqu’il est divisé adjectif 2 langues

Anglais: composite
Italien: composto

(Mécanique) Qualifie un mouvement qui résulte de plusieurs autres mouvements adjectif 1 langue

Italien: composto

(Mathématiques) Formé de plusieurs éléments mathématiques adjectif 2 langues

Italien: composto

Espéranto: divizorhava

(Architecture) Dont les parties sont empruntées à divers ordres d’architecture adjectif 2 langues

Anglais: composition, compound
Italien: composto

Nom 11 langues

Anglais: compound
Espagnol: compuesto
Italien: composto

Albanais: përbërje
Catalan: compost
Espéranto: kombinaĵo
Grec: σύνθετο
Ido: kompozita
Latin: compositum
Occitan: compausat
Tchèque: složenina

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot composé d'après le Littré

part. passé. Qui est formé de plusieurs parties. La nature ne nous offre guère que des corps composés. L'organisation des animaux est la plus parfaite et la plus composée. Lire l'article