comptoir dans toutes les langues
Sorte de bureau ou de table longue où le vendeur étale la marchandise nom 15 langues
- Anglais
- desk, counter
- Espagnol
- mostrador m
- Russe
- прилавок prilavok m
- Arabe
- مِنْضَدَةُ بَضَائِع
- Breton
- taol-gont f
- Catalan
- taulell m
- Créole du cap-vert
- balkon
- Croate
- tezga, pult
- Espéranto
- vendotablo
- Finnois
- myymälä
- Ido
- kontoro
- Indonésien
- gerai
- Occitan
- taulièr
- Tchèque
- pult
- Wallon
- candjlete f, ståvlêye f, contwer m
Dans un café ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons nom 13 langues
- Espagnol
- barra f
- Italien
- bancone m, banco m
- Portugais
- balcão m
- Néerlandais
- toog m, tapkast, cafébuffet n
- Russe
- барная стойка barnaâ stojka f
- Arabe
- مِنْضَدَةُ شُرْب
- Breton
- taol-gont f
- Croate
- šank
- Espéranto
- verŝtablo
- Finnois
- baaritiski
- Kotava
- bexa
- Luxembourgeois
- Comptoir
- Wallon
- candjlete f, contwer m
(Commerce) (Banque) Lieu, bureau où travaillent les commis, où se font et se reçoivent les paiements, etc nom 3 langues
- Portugais
- caixa m
- Russe
- касса kassa f
- Croate
- bankovna poslovnica
bureau général de commerce en pays étranger nom 8 langues
- Anglais
- trading post
- Italien
- emporio m
- Néerlandais
- handelspost
- Arabe
- وِكَالَة تِجَارِيَّة
- Croate
- predstavnišvo, trgovačka ispostava
- Espéranto
- faktorio, kontoro
- Indonésien
- tempat perdagangan
- Wallon
- contwer m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot comptoir d'après le Littré
s. m. Table petite ou grande sur laquelle le marchand compte son argent et où il l'enferme, et sur laquelle il fait voir la marchandise qu'on lui demande à acheter. Lire l'article