conduire dans toutes les langues

Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé verbe 44 langues

Anglais

lead

Espagnol

conducir

Portugais

conduzir, levar

Néerlandais

leiden, geleiden

Russe

вести vesti, сопровождать soprovoždatʹ

Aïnou (japon)

アチウ achiu

Avestique

𐬀𐬰

Basque

gidatu

Catalan

conduir

Danois

styre, lede

Espéranto

alkonduki, irigi

Estonien

ajama

Féroïen

leiða

Finnois

ajaa

Gallo

condurr

Gaulois

ag-

Grec ancien

ἄγω ago

Indo-européen commun

h₂aǵ-

Kotava

stá

Latin

agere

Livonien

a’jjõ

Normand

coundire

Occitan

conduire

Olonetsien

ajua

Proto-celtique

ageti

Proto-fennique

aja-

Proto-ouralien

aja-

Proto-same

vuojē-

Roumain

conduce

Same d’inari

vyeijiđ

Same d’ume

vüejjeet

Same de kildin

вӯйе

Same de lule

vuodjet

Same de ter

вӣйед

Same du nord

jođihit, fievrridit, oahpistit, láidet

Same du sud

vuejedh

Same skolt

vuéjjed, vuẹjjad

Sanskrit

अजति

Shingazidja

uɓalia

Solrésol

dosolsifa

Vepse

ajada

Vieil irlandais

agid

Vote

ajaa

Wallon

moenner, kidure

Piloter un véhicule verbe 30 langues

Anglais

drive

Espagnol

conducir

Allemand

fahren

Portugais

conduzir, dirigir

Néerlandais

sturen

Russe

вести vesti, управлять upravlâtʹ

Chinois

开 (開) kāi

Turc

sürmek

Basque

gidatu

Catalan

conduir

Croate

voziti

Danois

styre, køre

Espéranto

konduki, stiri

Féroïen

stýra, koyra

Gallo

condurr

Hmong blanc

tsav

Indonésien

mengendarai

Islandais

aka

Kazakh

айдау aydaw

Kotava

lizibastá

Laotien

ຂັບ

Malais

memandu

Norvégien (bokmål)

kjøre

Occitan

menar

Roumain

conduce

Same du nord

vuodjit

Shingazidja

hwenɗesa

Solrésol

dosolsifa

Vieux norrois

aka

Wallon

moenner

(Figuré) Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé verbe 12 langues

Anglais

drive, lead, steer

Allemand

führen

Portugais

conduzir, guiar, dirigir, levar

Turc

yürütmek

Danois

føre, lede

Espéranto

alkonduki, gvidi

Gaulois

*ag-

Kotava

stá

Occitan

conduire

Same du nord

jáget

Shingazidja

hwenɗesa, hwongoza, upveha

Solrésol

dosolsifa

Autres traductions 28 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

steer, fly, conduct, guide, channel, wage, bring

Espagnol

conducir

Allemand

fahren, lenken, führen, leiten

Italien

condurre

Portugais

conduzir, dirigir, guiar, levar

Néerlandais

besturen, brengen, voeren

Russe

вести vesti

Chinois

带领

Afrikaans

bestuur, lei

Catalan

conduir, menar

Espéranto

stiri, konduki

Féroïen

leiða, føra

Frison

liede

Gotique

𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 dreiƀan

Grec

οδηγώ odhigó

Hébreu ancien

נחה m, נהג m, גּרשׁ m

Ido

duktar

Kurde

ajotin

Latin

ducere

Malais

pimpin

Nǀu

nǃari

Occitan

condusir, conduire

Polonais

prowadzić

Roumain

conduce

Same du nord

doalvut

Songhaï koyraboro senni

zurandi

Suédois

föra

Tchèque

doprovodit, dovézt, dovést, předvést, převézt, přinést, přivézt, přivážet, řídit, vést, vodit, vozit