conséquence dans toutes les langues
Nom 29 langues
- Anglais
- consequence, (1,2) consequent, conclusion
- Espagnol
- reacción, consecuencia
- Allemand
- Reaktion, Rückwirkung, Gegenwirkung, Folge, Konsequenz
- Italien
- conseguenza f, consequenza f
- Portugais
- reacção, consequência, conseqüência
- Néerlandais
- reactie, terugslag, weerslag, consequentie, gevolg
- Japonais
- 結果 kekka
- Turc
- aksitesir, etki, sonuç
- Afrikaans
- reaksie, agternadraai
- Asturien
- consecuencia f
- Basque
- ondorio
- Bulgare
- последица posledica
- Catalan
- conseqüència
- Danois
- følge
- Espéranto
- reago, konsekvenco
- Ido
- konsequo
- Indonésien
- akibat
- Islandais
- afleiðing
- Kazakh
- салдар saldar (1), зардап zardap (1, négative), нәтиже nätiyje (1), маңыз mañız (2), қорытынды qorıtındı (3)
- Malais
- akibat
- Okinawaïen
- 跡, あとぅ atu, 後先, あとぅさち atusachi
- Papiamento
- reakshon
- Polonais
- reakcja
- Roumain
- consecință f
- Same du nord
- boađus, váikkuhus
- Suédois
- konsekvens c
- Tamoul
- விளைவு viḷaivu
- Tchèque
- důsledek, konsekvence
- Wallon
- consecwince
Suite qu’une action ou un évènement peut avoir nom 6 langues
- Allemand
- Folge f
- Russe
- следствие sledstvie
- Polonais
- konsekwencja, następstwo
- Roumain
- consecință f
- Shingazidja
- mavuna
- Tchèque
- následek
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot conséquence d'après le Littré
s. f. Conclusion déduite d'une proposition, d'un principe, d'un fait. Les prémisses et la conséquence d'un syllogisme. Lire l'article