consoler dans toutes les langues
Verbe 30 langues
- Anglais
- (to) comfort, (to) console
- Espagnol
- consolar, aliviar
- Allemand
- trösten, Trost spenden
- Italien
- consolare
- Portugais
- aliviar, consolar
- Néerlandais
- troosten, vertroosten
- Russe
- утешать utešatʹ
- Arabe
- عَزَّى, سَلَّى
- Turc
- avunmak, avutmak
- Afrikaans
- troos
- Catalan
- consolar
- Danois
- trøste
- Espéranto
- konsoli
- Féroïen
- ugga
- Finnois
- lohduttaa
- Frison
- treastgje
- Grec
- παρηγορώ parigoró
- Grec ancien
- παραμυθέομαι paramuthéomai
- Ido
- konsolacar
- Islandais
- hugga
- Latin
- consolari
- Mizo
- hnèm
- Norvégien
- trøste
- Occitan
- consolar, assolar, assolaçar
- Papiamento
- konsolá
- Polonais
- pocieszać
- Same du nord
- jeđđet
- Suédois
- trösta
- Tagalog
- aliwín
- Vietnamien
- an ủi
Soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit verbe 6 langues
- Allemand
- trösten
- Russe
- утешить utešiť
- Breton
- frealziñ
- Kotava
- vinú
- Shingazidja
- utruliza
- Solrésol
- midolasol
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot consoler d'après le Littré
v. a. Alléger l'affliction, les souffrances. Cet espoir me console. Lire l'article