contenu dans toutes les langues

51 traductions dans 37 langues, par sens· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Retenu, freiné adjectif 2 langues

Anglais: contained
Espagnol: contenido

Choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient nom 14 langues

Anglais: contents
Espagnol: contenido m
Allemand: Inhalt m
Italien: contenuto
Néerlandais: inhoud
Russe: содержимое soderžimoe n
Arabe: محتتوى m
Japonais: 中身 nakami

Afrikaans: inhoud
Finnois: sisältö
Okinawaïen: 実, みー mii
Palenquero: kontenío
Roumain: conținut
Same du nord: sisdoallu

Ensemble des idées d’un texte nom 9 langues

Anglais: content
Espagnol: contenido m
Allemand: Inhalt m, Gehalt m
Italien: contenuto
Russe: содержание soderžanie n
Japonais: 内容 naiyō
Coréen: 내용 (內容) naeyong

Kazakh: мазмұн mazmun
Same du nord: sisdoallu

Autres traductions 22 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais: conteúdo

Albanais: brendi f
Aragonais: conteniu
Breton: dalc’had m, endalc’h m
Catalan: contingut m
Danois: indhold
Espéranto: enhavo
Féroïen: innihald
Finnois: sisällys
Frison: ynhâld
Galicien: contido
Ido: kontenajo
Judéo-espagnol: kontenido m
Kurde: bergeh
Malais: kandungan
Papiamento: kontenido
Polonais: zawartość, treść
Romanche: cuntegn
Tagalog: lamán
Tatare: eçtälek
Tchèque: obsah
Volapük réformé: siäm

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot contenu d'après le Littré

part. passé Le vin contenu dans la barrique. Les menaces contenues dans cette lettre. Lire l'article