contraindre dans toutes les langues

44 traductions dans 22 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Obliger quelqu'un à faire quelque chose verbe 21 langues

Anglais: compel, coerce, force
Espagnol: coaccionar, constreñir
Allemand: zwingen, dringen
Portugais: obrigar, forçar, compelir
Néerlandais: forceren, opdringen, verplichten
Arabe: أجبر, أكرهه على فعل الشيء, أَجْبَرَ, أَرْغَمَ

Bavarois: zwinga
Breton: rediañ
Danois: tvinge, beherske
Espéranto: trudi
Féroïen: noyða
Finnois: tyrkyttää
Ido: koaktar
Kotava: stegé
Lepcha: ᰁᰬᰭ
Occitan: compelir, constrénher, astrénger, astrénher
Roumain: impune, forța
Same du nord: bágget, nágget
Shingazidja: usamiza
Solrésol: siredomi
Wallon: constrinde, foirci, oblidjî

Verbe 1 langue

Anglais: compel, constrain

Obliger par quelque considération à s’abstenir verbe 2 langues

Anglais: force

Bourguignon: coger

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot contraindre d'après le Littré

v. a. Serrer, presser, mettre à l'étroit. Vieux en ce sens. Sa chaussure le contraint si fort.... Lire l'article