Traductions de contre-feu

9 traductions dans 4 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· Littré

Nom 2 langues

Anglais: back fire

Norvégien (bokmål): motbrann

Plaque de fonte ou contre-mur garnissant le fond de l’âtre d’une cheminée, pour préserver le mur voisin de l’activité du feu nom 1 langue

Japonais: 火避け・～板

(Lutte contre l’incendie) Feu qu’on allume pour neutraliser un incendie nom 2 langues

Italien: controfuoco m
Japonais: 迎え火

(Sens figuré) Polémique déclenchée pour semer le doute ou faire diversion nom 1 langue

Japonais: ({) 牽制工作, 陽動作戦, 横やり, 水をさすこと

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot contre-feu d'après le Littré

s. m. Contre-cœur de cheminée. Lire l'article