convaincre dans toutes les langues

38 traductions dans 29 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Amener quelqu’un, par le raisonnement, à croire quelque chose

Anglais: convince, persuade
Espagnol: convencer, persuadir
Allemand: überzeugen
Italien: convincere
Portugais: convencer, persuadir
Néerlandais: overtuigen
Russe: убеждать ubeždatʹ, убедить ubediť
Arabe: أَقْنَعَ

Breton: kendrecʼhiñ, trecʼhiñ
Catalan: convèncer
Danois: overbevise, overtyde
Espéranto: konvinki
Féroïen: sannføra
Finnois: vakuuttaa
Gaélique irlandais: cuir abhaile ar
Ido: konvinkar
Indonésien: meyakinkan
Islandais: sannfæra
Kotava: buivé
Norvégien: overbevise
Occitan: convéncer
Papiamento: konvensé
Persan: متقاعد کردن
Polonais: przekonać, przekonywać
Roumain: convinge
Same du nord: jáhkihit
Suédois: överbevisa, övertyga
Tchèque: přesvědčit, přesvědčovat
Wallon: racråwyî

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot convaincre d'après le Littré

v. a. Forcer quelqu'un par des raisons à reconnaître que.... Convaincre quelqu'un de quelque chose. J'ai fait ce que j'ai pu pour le convaincre. Lire l'article