convenable dans toutes les langues

Qui est approprié, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose adjectif 8 langues

Anglais

appropriate

Allemand

angemessen, geeignet

Portugais

conveniente, adequado

Néerlandais

geschikt, gepast

Arabe

مُلاَئِم, مُنَاسِب

Basque

egoki

Finnois

sopiva

Roumain

folositor, convenabil, avantajos

Qui est bien proportionné à quelque chose adjectif 4 langues

Anglais

fitting

Portugais

adequado, condizente

Néerlandais

juist, overeenkomstig

Roumain

convenabil, avantajos

Qui est conforme aux règles de la morale mondaine ou du savoir-vivre adjectif 8 langues

Anglais

seemly, becoming

Allemand

geziemend

Portugais

conveniente, correto

Néerlandais

net, voorkomend, netjes, gepast

Akkadien

𒄭 ṭābu

Breton

evel a zo dleet

Roumain

convenabil

Shingazidja

-ema

Autres traductions 21 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

acomodado, adecuado, útil, utilizable, oportuno, cómodo, conveniente, decente

Allemand

tauglich, tüchtig, bequem, gelegen, gemächlich, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß, gehörig, gebührend, geziemend, anständig, schicklich, dezent, ordentlich, angebracht, passend, zusagend

Italien

adatto, capace, idoneo, conveniente, decente

Portugais

apto, capaz, conveniente, cómodo, propício, adequado, apropriado, decoroso, próprio

Russe

годный, порядочный

Arabe

مناسب

Afrikaans

geskikt, reg, behoorlik

Albanais

adapt

Catalan

adequat, adient, apte, còmode, oportú, convenient

Danois

passende

Espéranto

taŭga, oportuna, konvena, deca

Féroïen

fýsiligur, tespiligur, makligur

Gallo

d’agrë

Gaulois

adlo, *adlo-

Hongrois

alkalmas

Ido

konvenanta

Indonésien

pantas

Malais

berguna

Papiamento

adaptabel, adekuá, adekuado

Polonais

odpowiedni, właściwy, pasujący

Suédois

passande, tjänlig, anständig