copier dans toutes les langues

86 traductions dans 35 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Reproduire par écrit verbe 16 langues

Anglais: copy
Espagnol: copiar
Allemand: abkupfern, abschreiben

Alémanique: abkubfere
Breton: eilañ, eiliñ
Catalan: copiar
Danois: kopiere
Kotava: ksudá
Lacandon: kaꞌtik
Lepcha: ᰇᰨᰇᰫᰭ
Malgache: mandika an-tsoratra
Occitan: copiar
Same du nord: kopieret
Serbe: копирати kopirati, преписати prepisati
Solrésol: soldore
Wallon: copyî, ricopyî

Reproduire par une imitation exacte verbe 15 langues

Anglais: copy, imitate, emulate, mimic
Espagnol: copiar
Allemand: kopieren, nachmachen
Néerlandais: kopiëren
Russe: копировать kopirovať

Catalan: copiar
Danois: kopiere
Lacandon: kaꞌtik
Malgache: maka tahaka
Occitan: copiar
Polonais: kopiować
Same du nord: áđđet
Solrésol: soldore
Tchèque: kopírovat
Wallon: ricopyî

Qui se répète, qui n’est pas varié verbe 2 langues

Allemand: wiederholen

Malgache: mandika

Tricher verbe 6 langues

Anglais: cheat
Néerlandais: kopiëren

Indonésien: menjiplak
Malgache: mangala-tahaka
Serbe: преписивати prepisati
Wallon: copyî

Autres traductions 17 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: imitieren, nachahmen, nachbilden
Italien: copiare, imitare
Portugais: copiar, transcrever, imitar
Néerlandais: afdrukken, kopiëren, nabootsen, namaken, imiteren, nadoen

Afrikaans: agternadoen
Alémanique alsacien: àbschriiwa
Danois: afskrive, kopiere, efterligne
Espéranto: kopii, imiti
Finnois: jäljentää, jäljitellä
Frison: kopiearje
Grec: αντιγράφω
Ido: kopiar
Malais: salin, menyalin, tiru, meniru
Papiamento: kopia, imitá
Roumain: copia, imita
Suédois: efterbilda, kopiera, imitera
Tagalog: kópyahín, sipíin

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot copier d'après le Littré

v. a. Faire une copie. Copier fidèlement un texte. Lire l'article