coquin dans toutes les langues

35 traductions dans 19 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Celui qui a un caractère vil nom 1 14 langues

Anglais: rascal
Espagnol: pícaro m
Allemand: Frechdachs m, Schelm m, Spitzbube m, Bengel m
Chinois: 小壞蛋 xiao-huai-dan

Breton: kañfard m, lampavan m, lampon m
Catalan: brivall m, coquí, murri
Espéranto: fripono
Grec: κατεργάρης katergarís m
Ido: raskalo
Indonésien: nakal, usil
Occitan: coarro, cocarro
Polonais: szelma
Roumain: ticălos
Sango: wambänä

Léger, grivois adjectif 1 5 langues

Anglais: naughty
Espagnol: pillo, tunante
Néerlandais: ondeugend, stout

Catalan: galifardeu m
Espéranto: fripona

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais: safado m

Finnois: veijari
Flamand occidental: niewêrd
Roumain: ștrengar
Same du nord: skealbma

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot coquin d'après le Littré

s. m. et f. Celui, celle qui a un caractère bas et fripon. Lire l'article