corne dans toutes les langues

Excroissance sur la tête de certains ruminants nom 90 langues

Anglais

horn

Espagnol

cuerno, cacho

Allemand

Horn

Italien

corno

Portugais

chifre, corno, guampa

Néerlandais

hoorn

Russe

рог rog

Arabe

قرن

Japonais

角 tsuno

Coréen

뿔 ppul

Afar

gaysa

Afrikaans

horing

Albanais

bri

Arménien

եղջյու eġǰyur, պոզ poz, կոտոշ kotoš

Asturien

cuernu m

Bachkir

мөгөҙ

Bidiyo

geepino

Biélorusse

рог rog

Bosniaque

rog

Breton

korn

Bulgare

рог rog

Catalan

banya

Chor

мӱӱс

Croate

rog

Espéranto

korno

Estonien

sarv

Finnois

sarvi

Francoprovençal

côrna f

Gaélique irlandais

adharc

Gagaouze

boynuz

Galicien

corno m

Gallois

corn

Gotique

𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 haúrn n

Grec

κέρατο kérato n

Grec ancien

κέρας kéras n

Griko

cèrato n

Hongrois

szarv

Iakoute

муос

Juǀ’hoan

ǃhú

Karatchaï-balkar

мюйюз

Kazakh

мүйіз müyiz

Kendem

m̀bíaŋ

Khakasse

мӱӱс

Kirghiz

мүйүз mùjùz

Kogui

kə́ʧu

Kotava

nola

Koumyk

мююз

Latin

cornu

Letton

rags

Lituanien

ragas

Macédonien

рог rog

Maya yucatèque

xulub

Métchif

kornn danimoo

Nivkh

мур̌ки

Normand

cône

Occitan

còrna, bana

Persan

شاخ šāḫ

Pirahã

xisapaí

Polonais

róg

Proto-brittonique

bann

Proto-celtique

bandā, benno

Proto-taï du sud-ouest

qawᴬ

Romani

śing

Roumain

corn

Same du nord

čoarvi

Sanskrit

शृङ्ग śṛṅga

Serbe

рог rog, rog

Shingazidja

nyonga

Slovaque

roh

Slovène

rog

Solrésol

lasolsolfa, l'asolsolfa

Suédois

horn

Swahili

pembe

Syriaque classique

ܩܪܢܐ

Tadjik

шох šox

Taitnapam

ɨnɨ́n

Tamoul

கொம்பு kompu

Tatar de crimée

müyüz

Tatare

мөгез

Tchèque

roh

Tchouvache

майрака

Thaï du nord

ᨡᩮᩢᩣ khaw

Tofalar

миис

Turkmène

şah, buýnuz

Ukrainien

ріг riɦ

Umatilla

yúkaas

Vieux prussien

ragis

Vieux slave

рогъ rogŭ

Wallon

coine

Yakama

ɨnɨ́n

2. Appendice assimilé, par sa forme ou sa fonction, à la corne des ruminants nom 5 langues

Espagnol

cuerna f

Asturien

cuernu m

Kotava

nola

Shimaoré

nyonga

Solrésol

lasolsolfa, l'asolsolfa

Nom 19 langues

Anglais

horn, dog-ear

Allemand

Waldhorn, Horn

Italien

corno

Portugais

corno

Néerlandais

horen

Russe

рожок rožók

Afrikaans

horing

Breton

korn

Finnois

torvi

Gallois

corn

Grec

κέρας kéras n, κόρνα kórna f

Hongrois

kürt

Kotava

dwiba

Polonais

tuba

Shingazidja

djudju

Slovène

rog

Solrésol

lasolsolfa, l'asolsolfa

Suédois

horn

Tchèque

roh

Substance dure à base de kératine nom 14 langues

Espagnol

queratina

Allemand

Horn

Portugais

corno

Néerlandais

hoorn

Russe

рог rog

Bulgare

рогово вещество rogovo veštestvo

Cashibo

korn

Finnois

sarvi

Gallois

corn

Grec

κερατίνη keratíni

Polonais

róg

Slovène

roževina

Suédois

horn

Tchèque

rohovina

Autres traductions 24 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

hooter, klaxon

Espagnol

asta, trompa, bocina, claxon

Allemand

Hupe

Portugais

buzina

Néerlandais

toeter, claxon

Turc

boynuz

Afrikaans

horing

Bourguignon

cone

Catalan

corn, trompa

Chleuh

ⵉⵙⴽ

Cornique

corn

Croate

koplje

Féroïen

horn

Frison

hoarn, klakson

Gaélique écossais

adharc

Ido

korno

Indonésien

tanduk

Kurde

şax m, qoç m, strû m, qiloç m, stûre m, strih m

Occitan

corn

Papiamento

kacho, kachu

Sawai

tadu

Suédois

bilhorn

Vieil anglais

horn

Wallon

coine