corps dans toutes les langues

Partie principale d’un objet nom 18 langues

Anglais

body

Espagnol

cuerpo

Italien

corpo m

Portugais

corpo m

Russe

тело telo n

Arabe

جِسم jis'm

Coréen

몸 mom, 몸통 momtong

Catalan

cos

Danois

krop, korpus

Finnois

kappale, runko

Gotique

𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 qiþus m

Kotava

vuta

Occitan

còs, còrs

Persan

بدن badan

Polonais

ciało, telo

Tchèque

tělo

Tourangeau

carcais

Wallon

coir

Partie matérielle de tout être animé nom 56 langues

Anglais

body

Espagnol

cuerpo

Allemand

Körper m

Italien

corpo m

Arabe

جِسْم jism

Japonais

体 karada, 身体 shintai

Coréen

몸 mom, 육체 (肉體) yukché, 신체 (身體) sinché

Turc

beden

Asturien

cuerpu m

Atikamekw

wiaw

Austral

tino

Basque

gorputz

Breton

korf

Cao lan

zɑŋ⁴²

Catalan

cos

Cornique

corf

Croate

tijelo

Dhimal

dziu

Espéranto

korpo

Finnois

ruumis, keho, ruho

Gaélique irlandais

corp, colainn f

Gallois

corff

Gotique

𐌻𐌴𐌹𐌺 leik n

Grec

σώμα sóma n

Ido

korpo

Indonésien

tubuh

Inuktitut

ᑎᒥ timi

Inupiaq d’alaska du nord

timi

Kotava

alto

Lingala

nzóto

Mangarévien

tino

Maragus

pekën

Marquisien du nord

nino, tino

Marquisien du sud

tino

Mohawk

oià:ta, oieròn:ta

Nivkh

ӿал, ӿут

Nǀu

ka ʘoeke

Occitan

còs, còrs

Paumotu

tino, tinohua

Persan

بدن

Plodarisch

kerpar m

Rapa

tino

Same du nord

rumaš, gorut, krohppa, heagga

Shingazidja

ziungo

Slovaque

telo n

Songhaï koyraboro senni

gaa

Tadjik

бадан badan

Tahitien

tino, kino

Tamoul

உடல் uṭal

Tchèque

tělo

Tourangeau

carcais

Tsolyáni

báktekh

Tunen

mɛ́l

Vieil irlandais

colinn f

Wallon

coir

Yoruba

ara

Partie de l’être humain qui est entre le cou et les hanches nom 35 langues

Anglais

body

Néerlandais

lichaam

Japonais

体 karada

Coréen

몸통 momtong

Atikamekw

wiaw

Bachkir

тән, кәүҙә

Breton

korf

Cao lan

zɑŋ⁴²

Catalan

cos

Cornique

corf

Danois

krop, legeme

Finnois

vartalo

Gagaouze

güüdä

Gallois

corff

Gumuz

b'agab'aga

Iakoute

эт

Karatchaï-balkar

тин, тёнгек, сан, тёммек

Kazakh

дене dene, тән tän

Kirghiz

дене dene

Kotava

java

Koumyk

къаркъара

Lepcha

ᰕᰪᰙᰪ

Mohawk

onerò:kwa

Occitan

còs

Polonais

telo

Same du nord

gorut

Sango

terê

Tamoul

உடம்பு uṭampu

Tatar de crimée

beden

Tatare

тән

Tchouvache

ӳт

Totela

mu-bílí

Tourangeau

carcais

Turkmène

beden, ten, endam

Wallon

coir

(En particulier) Personne décédée, cadavre nom 30 langues

Anglais

cadaver, corpse, body

Espagnol

cuerpo, cadáver

Allemand

Leib m, Leichnam m

Italien

corpo, salma

Portugais

corpo

Néerlandais

lichaam n

Russe

труп trup, тело telo

Arabe

جثمان juthmèn

Coréen

시체 (屍體) siché, 사체 (死體) saché, 송장 songjang, 주검 jugum

Breton

kelan, korf-marv

Catalan

cos

Danois

lig

Finnois

ruumis, kalmo

Gallois

celain

Gotique

𐌽𐌰𐌿𐍃 naus

Indonésien

jenazah, mayat

Kazakh

мәйіт mäyit, mürde мүрде

Kotava

awalkoda

Malais

mayat

Mohawk

awenheiòn:ta

Occitan

cadavre, còs

Plautdietsch

Kjarpa m

Polonais

telo, ciało

Same du nord

rumaš, liika

Shimaoré

mwili, maiti

Shingazidja

maiti

Swahili

mwili

Tourangeau

carcais, cadabe

Tsolyáni

chálikh

Wallon

coir, curêye

(Par extension) Défunt nom 4 langues

Anglais

body

Finnois

vainaja, ruumis

Kotava

awalkeyesik

Wallon

coir

Concept mathématique nom 6 langues

Anglais

division ring

Espagnol

cuerpo

Italien

corpo m

Catalan

cos

Espéranto

korpo

Finnois

vinokenttä

Partie principale d’un objet, le cœur, le centre nom 7 langues

Anglais

body, core

Coréen

몸 mom, 몸통 momtong

Catalan

cos

Danois

kerne

Finnois

keskusta, keskiosa, sydän, runko

Kotava

idja

Occitan

còs, vaissèl

(Militaire) Corps d’armée, troupe importante nom 7 langues

Anglais

corps

Italien

corpo m

Arabe

فيلق faylaq

Coréen

군단 (軍團) gundan

Catalan

cos

Danois

korps

Occitan

còs

Principal trait dont une lettre est formée nom 2 langues

Italien

corpo m

Finnois

petiittikirjake

Corpus, recueil, assemblage de plusieurs pièces, de plusieurs ouvrages nom 2 langues

Anglais

corpus

Catalan

corpus

Autres traductions 33 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

Körper, Leib

Portugais

corpo

Néerlandais

lichaam n, lijf

Russe

тело telo n

Chinois

身 shēn

Japonais

体

Turc

beden, gövde, vücut

Afrikaans

liggaam, lyf

Bambara

fari, farikolo

Danois

krop, legeme

Féroïen

likam, kroppur

Frison

lea, lichem, liif

Grec

κορμί kormí n

Hébreu ancien

גְּוִיָּה f

Hongrois

test

Ido

korpo

Indonésien

awak, badan

Islandais

kroppur, líkami

Kurde

beden, laş

Latin

corpus

Lingala

nzóto

Malais

badan

Maya yucatèque

winklil

Norvégien

legeme

Papiamento

bòdi, kurpa

Polonais

ciało

Roumain

corp, trup

Songhaï koyraboro senni

gaham

Sranan

skin

Suédois

kropp, lekamen

Swahili

mwili

Tagalog

katawán

Vieil anglais

lic, lichoma