corriger dans toutes les langues
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles verbe 21 langues
- Anglais
- correct
- Espagnol
- corregir
- Allemand
- korrigieren
- Italien
- correggere
- Portugais
- corrigir
- Néerlandais
- corrigeren
- Russe
- исправлять ispravlâtʹ, исправить ispraviť
- Catalan
- corregir
- Espéranto
- korekti
- Gallo
- abiener, adreti, amender
- Interlingua
- corriger
- Kazakh
- дұрыстау durıstaw, түзету tüzetüw
- Kotava
- tuvexeá
- Okinawaïen
- あらたみーん aratamiin
- Same du nord
- vuiget, divvut, divustit
- Shingazidja
- hwongoza, urekeɓesha urekebesha
- Solrésol
- sifami
- Suédois
- rätta, förbättra
- Swahili
- -sahihisha
- Tchèque
- korigovat
- Vietnamien
- sửa
Marquer les corrections à faire sur une épreuve à imprimer verbe 2 langues
- Anglais
- copyedit
- Portugais
- corrigir
Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes verbe 7 langues
- Portugais
- corrigir
- Espéranto
- punkorekti
- Finnois
- kurittaa
- Occitan
- correjar
- Same du nord
- huvdet, gurehit
- Shingazidja
- huâdabisha
- Suédois
- straffa, aga
Autres traductions 2 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Breton
- reizhañ
- Indonésien
- mengoreksi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot corriger d'après le Littré
v. a. Ramener au bien ce qui est mal, à la règle ce qui s'en écarte, redresser. On corrige les défauts d'une personne, et on corrige une personne de ses défauts. Lire l'article