corvée dans toutes les langues

33 traductions dans 16 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Travail et service gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur nom 15 langues

Anglais: corvee
Allemand: Frondienst m
Italien: corvé, (similitude) roadia, arrobadia
Néerlandais: herendienst m
Russe: барщина barŝina
Chinois: 徭役 yáoyì

Breton: aner m
Catalan: jova f
Espéranto: servutaĵo
Éwé: corvea
Interlingua: corvée
Latin: corrogata f
Occitan: courrado, courvado, corvada f, corròc m, corrogada f, ronha
Polonais: pańszczyzna, szarwark
Tchèque: robota

Prestation nom 1 langue

Catalan: jova f

Ensemble des travaux que font tour à tour les soldats d’une compagnie nom 1 langue

Allemand: Arbeitsdienst m

travail qu’on fait avec peine et sans profit nom 5 langues

Anglais: drudgery, chore
Allemand: Bürde f, lästige Aufgabe f
Russe: маета maeta, обуза obuza

Espéranto: farotaĵo
Tamazight du maroc central: akweṛfi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot corvée d'après le Littré

s. f. Terme de féodalité. Journées de travail gratuit que les vassaux devaient à leur seigneur. Lire l'article