couiner dans toutes les langues

23 traductions dans 11 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille

Grincer verbe 8 langues

Anglais: creak
Allemand: flennen
Italien: cigolare
Néerlandais: knarsen

Breton: gwigourat
Gallo: couiner
Polonais: skrzypieć
Same du nord: jaraidit

Émettre un couinement verbe 7 langues

Anglais: squeak
Espagnol: chirriar
Allemand: fiepen
Italien: zigolare, squittire
Néerlandais: piepen

Catalan: xisclar
Gallo: couiner

Émettre un cri aigu verbe 5 langues

Anglais: yelp, whine
Italien: uggiolare, guaire
Néerlandais: krijsen

Gallo: couiner
Kazakh: шыңғыру şıñğıruw

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.