couleur dans toutes les langues

Caractéristique de la lumière nom 1 110 langues

Anglais

colour, color

Espagnol

color m

Allemand

Farbe f

Italien

colore m

Portugais

cor f, tinta f

Néerlandais

kleur f, tint mf

Russe

цвет cvet m

Arabe

لون lawn m

Chinois

颜色 (顏色) yánsè

Japonais

色 iro, 色彩 shikisai

Coréen

색 saek, 색깔 saekkkal

Turc

renk, boya

Abaknon

kolor

Afrikaans

kleur

Albanais

ngjyrë

Arménien

գույն gouyn

Azéri

rəng

Bachkir

төҫ

Bambara

aka sija

Bas allemand

Farv f, Klöör f, Kleur f, Kulöör f, Klüür f, Klör f, (Münsterland) Farwe f

Basque

kolore, adierak

Bavarois

Foab f

Breton

liv m, livioù p

Bulgare

цвят cvjat m

Catalan

color m, pintura f

Chaoui

uk

Créole guadeloupéen

koulè

Croate

boja f

Danois

farve c, kulør c

Dogon

sivon

Espéranto

koloro, farbo

Estonien

värv, karv

Féroïen

litur, liting

Finnois

väri

Frison

ferve

Gaélique écossais

dath

Gaélique irlandais

dath

Gagaouze

renk

Galicien

cor, color

Gallo

couloure

Gallo-italique de sicile

culaur m, culàur m, culör m, curo̤ri m

Gallois

lliw

Géorgien

ფერი p’eri

Gotique

𐌱𐌻𐌹𐌾𐌹 bliji n

Grec

χρώμα khróma n

Guarani

saʼy

Gumuz

dabóosha

Hébreu

צבע

Hindi

रंग rãṅg

Hongrois

szín

Hunsrik

Forreb f

Iakoute

өҥ

Ido

koloro, farbo

Indonésien

warna, rona

Innu

kaitishauiateti

Interlingua

color

Islandais

litur

Karatchaï-balkar

бет

Kazakh

түс tüs

Kirghiz

түс tùs

Kotava

kseva

Koumyk

тюс

Kurde

reng m, gon m, boyax f, sibox f

Latin

color m

Letton

krāsa f

Lituanien

spalva f

Luxembourgeois

Faarf f

Malais

warna

Malgache

loko

Maori

ngā tae

Massaï

e-múá

Maya yucatèque

bon

Métchif

kooleur

Mongol

өнгө (ᠥᠩᠭᠡ) öngö

Mongol de chine

ᠥᠩᠭᠡ

Normand

couleu f

Norvégien (bokmål)

farge m, kulør m

Norvégien (nynorsk)

farge mf, kulør m

Occitan

color f

Okinawaïen

色, いる iru

Ourdou

رنگ

Ouzbek

rang

Papiamento

koló

Persan

رنگ rang

Picard

coleure

Polonais

kolor m, barwa f

Roumain

culoare f

Same du nord

ivdni

Sango

nzorôko

Serbe

боја boja f

Slovaque

farba f

Slovène

barva f

Songhaï koyraboro senni

noona

Sranan

kloru, ferfi

Suédois

färg c

Swahili

rangi

Tadjik

ранг

Tagalog

kúlay, pintúra

Tatar de crimée

tüs, renk

Tatare

төс

Tchèque

barva f

Tchouvache

тĕс

Thaï

สี sěe

Toki pona

kule

Turkmène

reňk

Ukrainien

барва barva f, колір kolir m

Vietnamien

màu (牟), màu sắc (牟色)

Volapük réformé

köl

Yiddish

פאַרבּ

Zoulou

umbala

Ce qui n'est pas blanc ou noir nom 1 2 langues

Portugais

colorido, de cor

Maya yucatèque

kilcab

Héraldique nom 1 9 langues

Anglais

tincture

Espagnol

esmalte m

Allemand

Tingierung f

Italien

smalto m

Portugais

esmalte m

Néerlandais

kleur f

Kotava

kseva

Polonais

tynktura f

Suédois

tinktur c

Couleur vive par opposition au noir, au gris nom 1 1 langue

Portugais

colorido

Substance dont on se sert pour colorer nom 1 1 langue

Portugais

corante m, pigmento m, tinta f

Apparence, tournure que prennent les choses nom 1 1 langue

Portugais

tom, tonalidade

Teinte nom 1 4 langues

Anglais

dye, paint

Croate

boja f

Kotava

uka

Same du nord

ivdni

Teinte artificielle des cheveux nom 1 1 langue

Portugais

coloração f, tintura f

Symbole dans un jeu de carte nom 1 6 langues

Portugais

naipe m

Néerlandais

kleursoort n

Russe

масть masť

Kotava

liwaleca

Tchèque

barva

Ukrainien

масть f

(Poker) Main contenant cinq cartes de la même couleur nom 1 4 langues

Anglais

flush

Italien

colore m

Portugais

flush

Croate

boja f, fleš

Couleur de peau pour catégoriser les êtres humains nom 1 4 langues

Allemand

Hautfarbe f

Portugais

cor

Arabe

لون lawn m

Shingazidja

range, rangi

Symbole nom 1 1 langue

Portugais

cores p

Drapeau national nom 1 2 langues

Indonésien

bendera

Kotava

nilt

Nom 2 1 langue

Anglais

sinker