couloir dans toutes les langues
Passage long et étroit (sens général) nom 46 langues
- Anglais
- corridor, passage, aisle, alley
- Espagnol
- pasillo, corredor
- Allemand
- Flur m, Hausflur m, Korridor m, Gang m, Hausgang m
- Italien
- corridoio
- Portugais
- corredor, galeria, passagem
- Néerlandais
- baan, gang, overloop, rijstrook
- Russe
- коридор koridor m
- Arabe
- دِهْلِيز dihliz m, رَدْهَة radha f
- Chinois
- 走廊 zǒuláng, 甬道 yǒngdào
- Japonais
- 廊下 ろうか, rōka, 回廊 かいろう, kairō
- Coréen
- 복도 bokdo, 회랑 hoerang, 낭하 nangha
- Turc
- koridor
- Albanais
- korridor
- Alémanique
- Gàng
- Arabe marocain
- mra7
- Biélorusse
- калідор kalidor m
- Breton
- banell f, trepas m
- Bulgare
- коридор koridor m
- Catalan
- passadís, corredor, via
- Croate
- hodnik, koridor, kuloar
- Danois
- gang c, korridor c
- Espéranto
- koridoro
- Estonien
- koridor
- Féroïen
- gong
- Finnois
- käytävä
- Grec
- διάδρομος diádromos m
- Hébreu
- מִסדְרון misdron m
- Hongrois
- folyosó
- Ido
- koridoro
- Innu
- kapimutenanut
- Letton
- koridors
- Lituanien
- koridorius
- Norvégien
- korridor
- Occitan
- corredor
- Polonais
- korytarz m
- Roumain
- culoar, coridor
- Same du nord
- feaskkir
- Serbe
- ходник, коридор, кулоар
- Slave molisan
- balatur m
- Slovaque
- chodba
- Slovène
- hodnik
- Suédois
- korridor
- Tamoul
- நடை naṭai
- Tchèque
- chodba
- Ukrainien
- коридор m
- Vietnamien
- hành lang
Voie particulière nom 4 langues
- Anglais
- lane
- Allemand
- Fahrspur
- Catalan
- carril
- Norvégien (bokmål)
- fil mf, led m
Trajectoire possible en aviatation nom 3 langues
- Allemand
- Flugkorridor
- Catalan
- corredor
- Polonais
- korytarz m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot couloir d'après le Littré
s. m. Sorte d'écuelle à fond de toile, par où l'on coule le lait qu'on vient de traire. Lire l'article