coupable dans toutes les langues
Qui a commis quelque faute, crime adjectif 48 langues
- Anglais
- guilty, culpable, to blame
- Espagnol
- culpable
- Allemand
- schuldig, schuldfähig, schuld
- Italien
- colpevole
- Portugais
- culpado, culpável
- Néerlandais
- schuldig
- Russe
- виновный vinovnyj, виноватый vinovatyj
- Turc
- suçlu
- Afrikaans
- skuldig
- Bachkir
- ғәйепле
- Basque
- errudun
- Breton
- kablus
- Catalan
- culpable
- Danois
- skyldig
- Espéranto
- kulpa
- Féroïen
- sekur
- Finnois
- syyllinen
- Frison
- skuldich
- Gaélique irlandais
- ciontach
- Galicien
- culpable, culpábel
- Grec
- ένοχος énokhos
- Hébreu ancien
- אָשֵׁם m
- Hongrois
- bűnös
- Iakoute
- буруйдаах
- Ido
- kulpanta
- Indonésien
- bersalah
- Karatchaï-balkar
- терс, айыблы
- Kazakh
- кінәлі kinäli, айыпты, жазықты, күнәһар
- Kirghiz
- айыптуу ajyptuu, күнөөлүү kùnôôlùù, жазыктуу žazyktuu
- Koumyk
- айыплы, такъсырлы, гюнагьлы
- Malais
- bersalah
- Métchif
- koopaab
- Nogaï
- айыплы, шуьшли
- Norvégien
- skyldig
- Occitan
- colpable, fautiu, fautible
- Ouïghour
- جىنايەتچى
- Papiamento
- kulpabel
- Picard
- coupape
- Polonais
- winny
- Same du nord
- áššálaš, sivalaš, vigálaš
- Suédois
- skyldig
- Tatar de crimée
- qabaatlı, suçlu
- Tatare
- гаепле
- Tchouvache
- айăплă
- Turkmène
- günäli, günäkär, aýyply, ýazykly
- Vietnamien
- thủ phạm
- Wallon
- coupåbe mf
- Yoruba
- dálẹ́bi, ẹ́lẹ́ṣẹ̀, jẹ̀bi
Personne qui a commis quelque faute, quelque crime nom 16 langues
- Anglais
- culprit
- Allemand
- Schuldige, Täter m, Schuldiger m, Delinquent m
- Japonais
- 犯人 hannin
- Coréen
- 범인 (犯人) beomin
- Danois
- skyldig c
- Espéranto
- kulpulo, kulpulino
- Finnois
- syyllinen
- Grec ancien
- ἀλείτης aleítês
- Métchif
- koopaab
- Normand
- coupabl’ye
- Picard
- fatuël m, coupape m
- Polonais
- winowajca
- Shingazidja
- dhwalimu
- Swahili
- dhalimu
- Tchèque
- viník
- Wallon
- coupåbe mf
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot coupable d'après le Littré
adj. Qui a commis un crime, un délit, une faute. Lire l'article