coupe dans toutes les langues
Action de couper nom 1 12 langues
- Anglais
- cut
- Espagnol
- corte m
- Allemand
- Schnitt m
- Italien
- taglio m
- Russe
- резка rezka f, рез rez
- Breton
- trocʼh
- Danois
- snit n
- Espéranto
- tranĉo
- Kotava
- gabera
- Roumain
- taiere f
- Tchèque
- řez
- Wallon
- côpaedje m
Nom 1 8 langues
- Anglais
- Australian crawl
- Breton
- trocʼhad
- Espéranto
- dehakado, dehakejo
- Kotava
- intagabexo
- Roumain
- inot m
- Suédois
- trakt
- Ukrainien
- рубанисько rubanysko
- Wallon
- côpe f
Action de couper le verre avec le diamant nom 1 1 langue
- Italien
- taglio m
Manière de couper, disposition qui en résulte nom 1 5 langues
- Espagnol
- corte m
- Allemand
- Schnitt m
- Espéranto
- fasono
- Kotava
- gaberinda
- Occitan
- gaubi
Coupe de cheveux nom 1 8 langues
- Anglais
- haircut
- Espagnol
- corte de cabello m
- Allemand
- Haarschnitt m, Frisur f
- Italien
- taglio di capelli m, taglio m
- Russe
- стрижка stryzhka
- Chinois
- 理发 (理髮) lǐfà
- Danois
- frisure c
- Espéranto
- tondado
Récipient évasé nom 2 28 langues
- Anglais
- goblet, cup
- Espagnol
- copa
- Allemand
- Kelch m
- Italien
- coppa f, calice m
- Portugais
- copo, taça
- Russe
- кубок kubok m, чаша chasha f
- Arabe
- كَأْس kas
- Breton
- kib
- Chaoui
- lkas, amduḥ
- Copte
- ϫⲱ ḏō m
- Danois
- pokal c, bæger n
- Espéranto
- kaliko
- Finnois
- malja, kolpakko, kuppi
- Grec ancien
- ποτήριον potèrion n
- Hmong blanc
- khob
- Indonésien
- piala
- Jargon chinook
- ooskan
- Kotava
- vim
- Latin
- calix f
- Occitan
- copa
- Persan
- جام, قدح, ساغر
- Roumain
- recipient evazat m
- Same du nord
- gearra, gohppa, cearki
- Shimaoré
- shikombe
- Shingazidja
- mɗumu mdumu
- Suédois
- pokal
- Swahili
- kikombe
- Wallon
- cope f
Prix nom 2 13 langues
- Anglais
- cup
- Espagnol
- copa
- Italien
- coppa f
- Russe
- кубок kubok m
- Arabe
- كَأْس kas
- Breton
- kib
- Danois
- pokal c
- Espéranto
- pokalo
- Indonésien
- piala, beker
- Norvégien
- pokal m
- Roumain
- castig m
- Suédois
- pokal
- Wallon
- cope f
Autres traductions 15 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- Becherglas, Cup, Haarschnitt, Kelchglas, Pokal, Schale, Schnitt, Verschnitt, Zäsur, Zuschneiden, Zuschnitt
- Italien
- calice, bicchiere, boccale
- Néerlandais
- beker, bokaal, cup, drinkbeker
- Russe
- бокал bokal
- Afrikaans
- beker
- Catalan
- copa
- Danois
- bæger
- Finnois
- malja
- Hébreu ancien
- כּוס f, גָּבִיעַ m
- Ido
- kalico
- Latin
- calix, cyathus
- Papiamento
- beker, bokal, kùp
- Sranan
- kan
- Suédois
- bägare, kalk, pokal
- Tchèque
- pohár
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot coupe d'après le Littré
s. f. Action de couper. La coupe d'un taillis. La coupe des foins se fait en juin. La coupe des cheveux, La coupe du gâteau qu'on fait pour le jour des Rois. Lire l'article