courriel dans toutes les langues
Système de transmission nom 43 langues
- Anglais
- email, e-mail, electronic mail
- Espagnol
- correo electrónico
- Allemand
- E-Mail f, (ou) E-Post f
- Italien
- posta elettronica f, e-mail f
- Portugais
- correio eletrónico m, correio eletrônico m, e-mail m
- Néerlandais
- e-mail, e-post, webpost, netpost
- Russe
- электронная почта elektronnaja počta f
- Arabe
- بريد إلكتروني barīd ʔiliktrūniyy m
- Chinois
- 电子邮件 (電子郵件) diànzǐ yóujiàn
- Japonais
- 電子メール denshi mēru
- Turc
- e-posta
- Afrikaans
- e-pos, vonkpos
- Albanais
- posteli, e-mail
- Arabe du golfe
- إيميل m
- Arménien
- էլեկտրոնային նամակ êlektronayin namak
- Atikamekw
- matcetcicihikan
- Breton
- postel m
- Catalan
- correu electrònic
- Croate
- elektronska pošta, e-pošta
- Danois
- e-post
- Espéranto
- retpoŝto
- Finnois
- sähköposti, s-posti
- Franc-comtois
- éyètronitçhe corrie
- Gaélique écossais
- post-dealain m
- Géorgien
- ელექტრონული ფოსტა elekṭronuli posṭa, ელფოსტა elposṭa
- Grec
- ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ilektronikó tachydromío n
- Hébreu
- דואר אלקטרוני dóar elektróni m
- Inuktitut
- ᐃᕐᖐᓈᖅᑕᐅᑦ irngiinaaqtaut
- Lituanien
- elektroninis paštas m
- Norvégien
- e-post
- Occitan
- corrier electronic m
- Ourdou
- ای میل ī mel f
- Pennsilfaanisch
- E-Poscht
- Persan
- ایمیل, پست الکترونیکی
- Roumain
- poștă electronică f, e-mail n
- Same du nord
- e-poasta, šleađgapoasta
- Slovène
- elektronska pošta
- Suédois
- e-post
- Swahili
- barua pepe
- Thaï
- ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ bprai-sà-nii-ì-lék-trɔɔ-nìk, อีเมล ii-meel
- Ukrainien
- електронна пошта elektronna pošta f
- Vietnamien
- thư điện tử
- Yiddish
- בליצפּאָסט blitspost f
Message transmis nom 47 langues
- Anglais
- email, e-mail
- Espagnol
- correo electrónico
- Allemand
- E-Mail f, (ou) E-Brief m
- Italien
- e-mail f, mail f
- Portugais
- correio eletrónico m, (Portugal) correio eletrônico m, (Brésil) e-mail m
- Néerlandais
- e-mail, e-brief, webbrief, netbrief
- Russe
- имейл imejl, мейл mejl, сообще́ние soobščénije n, письмо́ pis’mó n
- Arabe
- إيميل ʾīmayl m
- Chinois
- 电邮 (電郵) diànyóu, 电子邮件 (電子郵件) diànzǐ yóujiàn
- Japonais
- メール mēru, Eメール E mēru, 電子メール denshi mēru
- Coréen
- 메일 meil, 이메일 imeil
- Turc
- e-posta
- Afrikaans
- e-pos, vonkpos
- Albanais
- posteli, e-mail
- Arménien
- էլ. փոստ êl. p’ost
- Breton
- postel m
- Cantonais
- 電子郵件 din6 zi2 jau4 gin6-2, 電郵 din6 jau4
- Catalan
- correu electrònic
- Créole haïtien
- kouryèl
- Croate
- e-pošta, elektronska pošta
- Danois
- e-brev
- Espéranto
- retmesaĝo, retletero
- Finnois
- sähköposti, s-posti
- Franc-comtois
- éyètronitçhe corrie
- Français cadien
- reportage
- Gaélique écossais
- post-dealain m
- Gaélique irlandais
- ríomhphost m
- Gallois
- e-bost m
- Géorgien
- ელფოსტა elposṭa, ელ.წერილი el.ts’erili
- Grec
- ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ilektronikó tachydromío n, ηλεκτρονικό μήνυμα ilektronikó mínima n
- Hébreu
- דוא"ל do'al m
- Hongrois
- Islandais
- tölvupóstur m, tölvubréf n
- Khmer
- អ-សារ ’a’-saa, អសន្យាណូសារ ’a’sɑnyaanou saa
- Norvégien
- e-post, e-brev
- Occitan
- e-mail m, mèl m, corrier electronic m
- Ourdou
- ای میل ī mel
- Pennsilfaanisch
- E-Poscht
- Persan
- ایمیل, پست الکترونیکی
- Poitevin-saintongeais
- bellét
- Roumain
- e-mail n
- Slovène
- elektronska pošta
- Suédois
- e-post, e-brev
- Thaï
- ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ bprai-sà-nii-ì-lék-trɔɔ-nìk, อีเมล ii-meel
- Ukrainien
- електронний лист elektronnyy lyst m
- Vietnamien
- thư điện tử
- Yiddish
- בליצבריוו blitsbriv m, בליצבריוול blitsbrivl m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.