cours d’eau dans toutes les langues

51 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: stream
Espagnol: curso de agua m
Allemand: Wasserkreislauf m, Wasserlauf m, Bach
Italien: corso d’acqua m
Arabe: نهر nahr
Chinois: 河川 héchuān
Japonais: 河川 kasen

Akkadien: 𒀀𒇉
Basque: erreka, bidaso, lats, ur-laster
Bosniaque: potok
Breton: red-dour, gwazh-dour
Copte: ⲫⲒⲁⲣⲟ phiaro, piaro, ⲉⲓⲟⲟⲣ eioor, ⲉⲓⲉⲣⲟ eiero, ⲓⲁⲣⲟ iaro, ⲓⲉⲣⲟ iero, ⲓⲉⲣⲁ iera, ⲓⲟⲣ ior
Croate: potok
De’cuana: tuna
Égyptien ancien: 𓇋𓂋𓈗 ar, iar, iaur-t, iteru, atur, atr, atru
Grec: ποταμός potamos
Grec ancien: νᾶμα nama
Hébreu: נָהָר nahar
Hongrois: vízfolyás
Kotava: voa
Norvégien (bokmål): vannløp n
Occitan: cors d'aiga
Roumain: curs de apă n, râu n
Same du nord: johka, čázádat
Shingazidja: mro
Slovaque: potok
Slovène: potok
Tchèque: potok
Yoruba: ẹri, odò, omi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.