Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

course dans toutes les langues

77 traductions dans 30 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action de courir, mouvement de celui qui court. (Sens général) nom 23 langues

Anglais
run, rush
Espagnol
carrera, trayecto
Allemand
Lauf m, Laufen n
Italien
corsa f
Portugais
correr
Russe
бег beg m
Basque
lasterka, lasterketa
Catalan
carrera, cursa
Chleuh
ⵜⵉⵣⵣⵍⴰ
Espéranto
kuro
Ido
kuro
Indonésien
balap, balapan
Kotava
vultera
Masa
ríŋŋà
Métchif
koors
Occitan
corsa
Polonais
bieg
Roumain
cursă f
Same du nord
viehkan
Solrésol
s'olsido
Songhaï koyraboro senni
garbasu, (7:course de vitesse) zurandi, zuray
Tchèque
běh
Ukrainien
біг big

Nom 21 langues

Anglais
race, shopping, (faire les courses = to go shopping) errand, (I have to do an errand.) groceries, stroke
Espagnol
carrera, compra
Allemand
Rennen n, Einkauf, (Einkäufe tätigen) Besorgung
Italien
corsa f
Portugais
corrida, passear, dimensão f
Néerlandais
boodschap f, slag, slaglengte
Russe
гонка gonka f
Breton
redadeg f, redadenn f
Catalan
carrera, cursa, compra
Créole guadeloupéen
kous
Danois
løb
Espéranto
kuro
Gallo
ajetis
Ido
stroko
Kotava
wesko
Métchif
koors
Occitan
corsa
Polonais
zakup, zakupy
Same du nord
earán, johtu
Shingazidja
mɓio, (à pied) mashinɗano
Solrésol
s'olsido

Allées et venues, sorties que l’on fait dans la journée nom 2 langues

Occitan
escorreguda
Solrésol
s'olsido

Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre nom 5 langues

Anglais
trip
Espagnol
curso
Portugais
percurso m, viagem f
Géorgien
მგზავრობა mgzavroba
Solrésol
s'olsido

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot course d'après le Littré

s. f. Action de courir ; genre de locomotion qui consiste à aller très rapidement en penchant le corps en avant. Lire l'article